1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಿ
ಇಂದು www.OpenSubtitles.org ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

2
00:01:03,606 --> 00:01:05,983
ಹೇ, ಜಾನ್, ನೀವು ಇದ್ದೀರಾ?

3
00:01:10,989 --> 00:01:12,782
ಹೌದು, ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

4
00:01:15,201 --> 00:01:17,746
ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳು
ಭಯಾನಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.

5
00:01:21,374 --> 00:01:24,084
ನಾವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು.

6
00:01:24,085 --> 00:01:25,545
ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

7
00:01:28,548 --> 00:01:29,966
ನಕಲು ಮಾಡಿ.

8
00:01:42,562 --> 00:01:46,066
ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್.
ಈಗ ಆರು ಪ್ರಮುಖ ಕಾಳ್ಗಿಚ್ಚು.

9
00:01:47,275 --> 00:01:49,444
ಜಾನ್, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?

10
00:01:50,695 --> 00:01:53,072
ಮೋಲಿ, ಅದು ಇನ್ನೂ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

11
00:01:53,073 --> 00:01:55,157
ಆದರೆ ಕೇವಲ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ
ಒಂದು ವೇಳೆ, ಸರಿ?

12
00:01:55,158 --> 00:01:57,117
- ಓಹ್.
- ಓ ದೇವರೇ.

13
00:01:57,118 --> 00:02:00,329
ಬೆಂಕಿ ಇದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಆ ಕಡೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಇದೆ.

14
00:02:00,330 --> 00:02:02,706
ತದನಂತರ ನಾಲ್ಕನೆಯದು ಇದೆ
ಅದು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿದೆ.

15
00:02:02,707 --> 00:02:04,833
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ,
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಹೋಗಬಹುದು.

16
00:02:12,717 --> 00:02:15,385
ನಾವು ಚಲಿಸುತ್ತೇವೆ
ಕುರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುರಿಮರಿಗಳು

17
00:02:15,386 --> 00:02:18,806
16 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ,
ಮತ್ತು ಅದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು.

18
00:02:18,807 --> 00:02:20,516
ಜಾನ್, ನನಗೆ ಇದು ಸರಿಯಿಲ್ಲ.

19
00:02:20,517 --> 00:02:22,684
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಗೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ.

20
00:02:22,685 --> 00:02:23,853
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

21
00:02:34,364 --> 00:02:38,118
ನಾವು ಕನಸು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ
ಈ ಹಂತಕ್ಕೆ ಸಹ ಪಡೆಯಿರಿ

22
00:02:39,702 --> 00:02:41,996
ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಹೊಂದಲು.

23
00:02:43,414 --> 00:02:45,291
ಆದರೆ... ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.

24
00:03:15,321 --> 00:03:17,740
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಕೆಡವುತ್ತಾರೆ.

25
00:03:18,199 --> 00:03:21,995
ಆದರೆ ನೆನಪಿರಲಿ,
ಎದ್ದೇಳುತ್ತಿರಿ
ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿರಿ.

26
00:03:26,666 --> 00:03:29,085
ನೋಡು. ಅವಳು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

27
00:03:34,507 --> 00:03:37,594
ಎಲ್ಲರೂ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ಹುಚ್ಚವಾಗಿತ್ತು.

28
00:03:42,891 --> 00:03:45,727
ಅದು ಕೃಷಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ...

29
00:03:47,478 --> 00:03:51,482
ಅಜಾಗರೂಕ ಎಂದು,
ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

30
00:03:58,323 --> 00:04:02,242
ಆದರೆ ಕ್ರೇಜಿಯರ್ ಏನು
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು

31
00:04:02,243 --> 00:04:04,954
ಒಂದು ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ
ನಾವು ನಾಯಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

32
00:04:21,387 --> 00:04:25,182
ನಮಸ್ತೆ! ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಒಂದು ಸ್ಕಲ್ಲಪ್ ಅಡುಗೆ-ಆಫ್,

33
00:04:25,183 --> 00:04:28,727
ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಂದನು
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು.

34
00:04:28,728 --> 00:04:31,521
ಆದರೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದರು.

35
00:04:31,522 --> 00:04:35,776
ಜಾನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಎ ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಸಾಂಟಾ ಮೋನಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್.

36
00:04:35,777 --> 00:04:38,904
ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನಾನು ನನ್ನ ದಿನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು.

37
00:04:38,905 --> 00:04:42,574
ಓಹ್, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಅರ್ಧ ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!

38
00:04:42,575 --> 00:04:46,536
ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಮನ್ ಆಗಿದ್ದರು
ವನ್ಯಜೀವಿ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ.

39
00:04:46,537 --> 00:04:49,915
ನಾನು ಈ ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಚೀನೀಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಹೇಗಿದೆ ನೋಡಿ
ಅವೆಲ್ಲವೂ ವಿಭಿನ್ನ ಆಕಾರಗಳು.

40
00:04:49,916 --> 00:04:53,126
ಮೊಲಿ ಖಾಸಗಿ ಬಾಣಸಿಗರಾಗಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಬ್ಲಾಗರ್...

41
00:04:53,127 --> 00:04:56,296
ಮತ್ತು ದಟ್ಟವಾದ ಮಾಂಸ
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾದ ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

42
00:04:56,297 --> 00:04:58,966
... ವಿಶೇಷತೆ
ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

43
00:04:58,967 --> 00:05:01,760
ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ
ಅಡುಗೆ ವಿಧಾನಗಳು.

44
00:05:01,761 --> 00:05:04,304
ಮೂಳೆ ಸಾರುಗಳು
ಜೆಲಾಟಿನ್ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ,

45
00:05:04,305 --> 00:05:06,348
ಇದು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ
ಜೀರ್ಣಕ್ರಿಯೆ...

46
00:05:06,349 --> 00:05:09,810
ಮತ್ತು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು
ಇನ್ನೂ ಆಳವಾದ ಸತ್ಯ.

47
00:05:09,811 --> 00:05:11,853
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆರೋಗ್ಯ
ನಮ್ಮ ಆಹಾರದ

48
00:05:11,854 --> 00:05:14,189
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೂಲಕ.

49
00:05:18,695 --> 00:05:21,071
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು

50
00:05:21,072 --> 00:05:23,157
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉದ್ದೇಶದ ಜೀವನ.

51
00:05:24,993 --> 00:05:27,869
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಮೊಲ್ಲಿಗಾಗಿ

52
00:05:27,870 --> 00:05:32,124
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು
ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದೇಶ.

53
00:05:32,125 --> 00:05:36,253
ಆದರೆ ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
ತೋಟಗಳು, ತೋಟಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ...

54
00:05:36,254 --> 00:05:37,587
ಕೇವಲ ಯಾವುದೇ ಫಾರ್ಮ್ ಅಲ್ಲ.

55
00:05:37,588 --> 00:05:39,798
ನಾವು ಏನೇನೋ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ.

56
00:05:39,799 --> 00:05:42,801
ನಾವು ಏಪ್ರಿಕಾಟ್ಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಪೀಚ್, ಪ್ಲಮ್,

57
00:05:42,802 --> 00:05:46,388
ನೆಕ್ಟರಿನ್ಗಳು, ಚೆರ್ರಿಗಳು,
ಕುಮ್ಕ್ವಾಟ್ಸ್, ದ್ರಾಕ್ಷಿಹಣ್ಣು,
ಪೇರಲ, ಸುಣ್ಣ...

58
00:05:46,389 --> 00:05:48,598
ಅವಳ ಕನಸು ಅಕ್ಷರಶಃ ಬೆಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು

59
00:05:48,599 --> 00:05:50,809
ಅವಳು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವೂ
ಬಹುಶಃ ಜೊತೆ ಬೇಯಿಸಿ.

60
00:05:50,810 --> 00:05:53,020
ಈ ತರಕಾರಿ ತೋಟ,
ಇದು ಕೇವಲ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ತರಕಾರಿ ತೋಟ.

61
00:05:53,021 --> 00:05:55,188
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಹೂವುಗಳು, ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ...

62
00:05:55,189 --> 00:05:56,690
ಮತ್ತು ನಾವು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

63
00:05:56,691 --> 00:05:58,358
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ
ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ.

64
00:05:58,359 --> 00:06:00,778
ಥೈಮ್, ರೋಸ್ಮರಿ,
ಓರೆಗಾನೊ, ತುಳಸಿ...

65
00:06:00,987 --> 00:06:03,447
ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ
ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಕೃಷಿ.

66
00:06:03,448 --> 00:06:05,782
ಫೆನ್ನೆಲ್, ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ,
ಬಾಯ್ಸೆನ್ಬೆರಿಗಳು,

67
00:06:05,783 --> 00:06:07,951
ರಾಸ್್ಬೆರ್ರಿಸ್,
ಕೇಲ್, ಬ್ರೊಕೊಲಿ...

68
00:06:07,952 --> 00:06:09,912
ಸಾರ್ಥಕ ಬದುಕು ಒಲಿಯಿತು.

69
00:06:11,622 --> 00:06:14,416
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ
ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿತ್ತು

70
00:06:14,417 --> 00:06:16,377
ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ಜಮೀನಿನಿಂದ.

71
00:06:19,756 --> 00:06:21,757
ಸರಿ, ಸಿದ್ಧವೇ?
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

72
00:06:21,758 --> 00:06:25,510
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕೆಂಪು ಟೊಮ್ಯಾಟೊ.

73
00:06:25,511 --> 00:06:28,013
ಅವಳ ಉತ್ಸಾಹ
ಆಹಾರವು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿತ್ತು.

74
00:06:28,014 --> 00:06:31,558
ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನದು
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮುಖಮಂಟಪ ಉದ್ಯಾನ.

75
00:06:31,559 --> 00:06:35,563
ಆದರೆ ನನಗೆ ದಾರಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು...

76
00:06:36,230 --> 00:06:38,857
ನೋಡಿ, ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ವಾಸಾಬಿ ಮೊಗ್ಗುಗಳು.

77
00:06:38,858 --> 00:06:43,404
...ಒಂದು ದಿನದವರೆಗೆ,
ನಾವು ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದಾಗ
ಅದು ನಮ್ಮದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

78
00:06:49,202 --> 00:06:52,621
ನಾನೇ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿ ಸಂಗ್ರಹಕಾರ.

79
00:06:52,622 --> 00:06:55,332
ಅವಳ ಬಳಿ 200 ನಾಯಿಗಳಿದ್ದವು
ಒಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

80
00:06:55,333 --> 00:06:57,709
ಬಸ್ಟರ್, ಶಾಂತ.

81
00:06:57,710 --> 00:07:00,295
ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ಸುಮಾರು ಆಗಿತ್ತು
ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬನ್ನಿ.

82
00:07:00,296 --> 00:07:02,756
ಹೇ, ನಾನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

83
00:07:02,757 --> 00:07:04,883
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಟಾಡ್‌ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.

84
00:07:04,884 --> 00:07:06,927
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ.

85
00:07:06,928 --> 00:07:09,012
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಳು
ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೃಹತ್

86
00:07:09,013 --> 00:07:12,099
ಗ್ರೇಟ್ ಪೈರಿನೀಸ್ ನಾಯಿಗಳು
ಅವನ ಗಾತ್ರದ ಮೂರು ಪಟ್ಟು.

87
00:07:12,100 --> 00:07:15,894
ಮೋಲಿ, ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ.
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

88
00:07:15,895 --> 00:07:19,356
ಬನ್ನಿ, ಜಾನ್.
ನಿಜಕ್ಕಾಗಿ? ಕೆಟ್ಟ ಕಲ್ಪನೆ.

89
00:07:19,357 --> 00:07:21,483
ಹೌದು,
ಆದರೆ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

90
00:07:21,484 --> 00:07:24,778
ಇಂದು, ಸುಮಾರು 200 ಪ್ರಾಣಿಗಳು
ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ
ತೆಹಚಾಪಿ ಸಮೀಪದ ಮನೆಯಿಂದ.

91
00:07:24,779 --> 00:07:28,074
ಅನೇಕ ನಾಯಿಗಳು ಇದ್ದವು
ದಯಾಮರಣ ಮಾಡಬೇಕು.

92
00:07:29,700 --> 00:07:33,121
ನಮಗೆ ಮಗುವಾಯಿತು.

93
00:07:37,583 --> 00:07:40,753
ಟಾಡ್ ನಮಗೆ ತುಂಬಿದರು
ಉದ್ದೇಶದಿಂದ.

94
00:07:44,173 --> 00:07:46,175
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮೋಜು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಾ?

95
00:07:51,347 --> 00:07:53,975
- ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
- ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ರೋಲಿಂಗ್.

96
00:07:55,268 --> 00:07:56,977
ರೋಲ್ ಓವರ್. ಒಳ್ಳೆಯದು.

97
00:07:56,978 --> 00:07:59,188
ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ. ಕುರ್ಚಿ.

98
00:08:00,523 --> 00:08:02,232
ಮಾತನಾಡು.

99
00:08:02,233 --> 00:08:03,567
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ!

100
00:08:03,568 --> 00:08:05,986
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.

101
00:08:05,987 --> 00:08:09,156
ನಮ್ಮ ಮನೆ
ಅವನ ಕೊನೆಯದು.

102
00:08:10,992 --> 00:08:14,536
- ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ, ಇದು ಕೆಳಗಿನ ಮಹಡಿಯ ಜಾಕೋಬ್.
- ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು ...

103
00:08:14,537 --> 00:08:17,831
ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿ ಬೊಗಳುತ್ತಿದೆ...
...ನಾವು ಬಿಟ್ಟರೆ,
ಅವನು ಬೊಗಳುತ್ತಿದ್ದನು ...

104
00:08:17,832 --> 00:08:20,125
... ಎಲ್ಲಾ ದಿನ.
... ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ತಡೆರಹಿತ.

105
00:08:20,126 --> 00:08:22,878
ಹೌದು.
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ.

106
00:08:22,879 --> 00:08:26,006
ನಾವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಟಾಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಅಲಂಕಾರಿಕ LA ನಾಯಿ ತರಬೇತುದಾರರು.

107
00:08:26,007 --> 00:08:28,383
ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರೆ
ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲದ ಬಾರ್ಕರ್,

108
00:08:28,384 --> 00:08:30,177
ನಂತರ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ
ನಿಮಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ.

109
00:08:30,178 --> 00:08:32,929
- ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು.
- ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

110
00:08:32,930 --> 00:08:35,640
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆವು
ಒಂದು ಸಿಟ್ರೊನೆಲ್ಲಾ ಬಾರ್ಕಿಂಗ್ ಕಾಲರ್

111
00:08:35,641 --> 00:08:38,727
ಎಂದು ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಕಿತ್ತಳೆ ಎರಚುತ್ತಾನೆ
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅವನು ಬೊಗಳುತ್ತಾನೆ.

112
00:08:38,728 --> 00:08:41,229
ಮತ್ತು ನಾವು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಇಡೀ
ಇಡೀ ಮನೆ ಕಿತ್ತಳೆಯ ವಾಸನೆ

113
00:08:41,230 --> 00:08:43,982
ಮತ್ತು ಡಬ್ಬಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು.

114
00:08:43,983 --> 00:08:46,276
ನಂತರ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆವು
ಈ ಆತಂಕ ಶರ್ಟ್

115
00:08:46,277 --> 00:08:49,196
ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು
ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತು
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ.

116
00:08:49,197 --> 00:08:51,323
ಅದೊಂದು ದಿನ
ಅವನು ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಅನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದನು.

117
00:08:51,324 --> 00:08:54,618
ಓಹ್, ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಹ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಆ ಸರ್ವೀಸ್ ವೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ

118
00:08:54,619 --> 00:08:56,454
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಾದರೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದೇ?

119
00:08:57,413 --> 00:09:01,124
ಓ, ಮನುಷ್ಯ, ಟಾಡ್.
ಇದು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪು.

120
00:09:01,125 --> 00:09:03,835
ಅದು ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ.

121
00:09:03,836 --> 00:09:05,338
ಜಮೀನುದಾರನು ಕರೆದನು.

122
00:09:06,506 --> 00:09:08,758
ಟಾಡ್ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು.

123
00:09:12,178 --> 00:09:16,473
ಮತ್ತೊಂದು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ
ಟಾಡ್‌ನ ಬೊಗಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ.

124
00:09:16,474 --> 00:09:19,559
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

125
00:09:19,560 --> 00:09:23,355
ತದನಂತರ ಅದು ನಮಗೆ ತಟ್ಟಿತು.

126
00:09:26,817 --> 00:09:29,946
ಮೋಲಿಯ ಕನಸು ಆಗಿರಬಹುದು
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಉತ್ತರ.

127
00:09:31,030 --> 00:09:32,698
ನಮಗೆ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯವಿತ್ತು

128
00:09:34,450 --> 00:09:37,536
ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.

129
00:09:39,163 --> 00:09:41,790
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಪ್ರತಿ ಕೃಷಿಯನ್ನು ಓದುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಪುಸ್ತಕ.

130
00:09:41,791 --> 00:09:43,416
ಹಳೆಯ ರೈತರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

131
00:09:43,417 --> 00:09:45,377
ಮತ್ತು ನಾವು ವ್ಯಾಪಾರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.

132
00:09:45,378 --> 00:09:48,588
ಇದು ಹೂಡಿಕೆದಾರರನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು.

133
00:09:48,589 --> 00:09:51,216
ಆದರೆ ಮೊದಲು,
ನಾವು ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

134
00:09:51,217 --> 00:09:53,885
ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ.

135
00:09:56,013 --> 00:09:59,516
ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್‌ಮೊಲಿ ಫಾರ್ಮ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು

136
00:09:59,517 --> 00:10:01,977
ಇ-ಐ-ಇ-ಐ-ಓ

137
00:10:01,978 --> 00:10:03,603
ಹೌದು, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಿದರು.

138
00:10:03,604 --> 00:10:06,648
ಇಲ್ಲಿ ಓಯಿಂಕ್-ಓಂಕ್ ಜೊತೆಗೆ
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಓಯಿಂಕ್

139
00:10:06,649 --> 00:10:09,234
ಅದೊಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಕಥೆ.

140
00:10:09,235 --> 00:10:13,113
ಆದರೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು
ವ್ಯಕ್ತಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೇಳಿದ...

141
00:10:13,114 --> 00:10:17,450
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕನಸಿನ ಮಾತು
ಹರಡಿತು ಮತ್ತು ಹರಡಿತು.

142
00:10:17,451 --> 00:10:20,829
ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ
ನಮಗೆ ಕೆಲವು ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ

143
00:10:20,830 --> 00:10:25,333
ಯಾರು ನಿಜವಾಗಿ ನೋಡಿದರು
ಈ ಹಳೆಯ ಕೃಷಿ ವಿಧಾನ
ಭವಿಷ್ಯದಂತೆ.

144
00:10:27,086 --> 00:10:30,089
ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಒಂದು ಜಮೀನು ಮಾತ್ರ.

145
00:10:34,802 --> 00:10:36,636
ಸೇಬಿನ ತೋಟವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

146
00:10:36,637 --> 00:10:38,763
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಕೋಳಿಗಳು.

147
00:10:38,764 --> 00:10:41,600
- ನಾವು ಚೆರಿಮೋಯಾಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.
- ಹೌದು.

148
00:10:41,601 --> 00:10:44,728
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, ನಾನು ನೋಡಿದೆ
ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳ.

149
00:10:44,729 --> 00:10:48,024
- ನಾವು ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.
- ಓ ದೇವರೇ.

150
00:10:51,235 --> 00:10:52,778
ಬನ್ನಿ, ಟಾಡ್.

151
00:10:54,572 --> 00:10:56,823
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ.

152
00:10:56,824 --> 00:10:59,327
ಏಪ್ರಿಕಾಟ್ ಲೇನ್ ಫಾರ್ಮ್ಸ್.

153
00:11:00,453 --> 00:11:03,163
ಅಲ್ಲಿ ಟಾಡ್ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,

154
00:11:03,164 --> 00:11:05,166
ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ನಾಯಿ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ.

155
00:11:06,584 --> 00:11:09,085
ಮೋಲಿಯ ದಿಟ್ಟ ದೃಷ್ಟಿ
ನಮ್ಮನ್ನು ಇಳಿಸಿದೆ

156
00:11:09,086 --> 00:11:12,130
200 ಎಕರೆಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ

157
00:11:12,131 --> 00:11:14,341
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ ಭೂಮಿ

158
00:11:14,342 --> 00:11:17,053
ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ
ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ನ.

159
00:11:22,600 --> 00:11:24,309
ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಏನಾಗುತ್ತಿತ್ತು

160
00:11:24,310 --> 00:11:26,937
ಒಂದು ಹಳೆಯ ನೀರಾವರಿ ಕೊಳ
ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

161
00:11:29,899 --> 00:11:32,442
- ಟಾಡ್‌ಗೆ, ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು.
- ಟಾಡ್, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ!

162
00:11:32,443 --> 00:11:34,653
ಬನ್ನಿ. ಹೌದು!

163
00:11:34,654 --> 00:11:38,073
ಮೋಲಿ, ನೋಡಿ.
ಅದೊಂದು ಜೇನುಗೂಡು.

164
00:11:38,074 --> 00:11:41,827
- ಮನುಷ್ಯ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತರು.
- ಓ.

165
00:11:43,204 --> 00:11:46,624
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ
ಜೀವನದ ಹೇರಳವಾದ ಭಾವನೆ,

166
00:11:47,667 --> 00:11:50,127
ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

167
00:11:53,297 --> 00:11:57,635
ನಾವು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದೇವೆ
ಈ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಮೂಲಕ
ಏಕಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮಾದರಿಯ ಸಾಕಣೆ ಕೇಂದ್ರಗಳು.

168
00:11:58,844 --> 00:12:01,346
ನಮ್ಮ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ, ಅವಶೇಷಗಳು

169
00:12:01,347 --> 00:12:04,767
ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ
ಒಳಾಂಗಣ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ.

170
00:12:07,395 --> 00:12:11,357
ಎಗ್ ಸಿಟಿ ಒಮ್ಮೆ ಮನೆ ಮಾಡಿತ್ತು
3.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಕೋಳಿಗಳು,

171
00:12:11,524 --> 00:12:14,193
ಸುಮಾರು ಇಡುವುದು
ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಮಿಲಿಯನ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು.

172
00:12:16,195 --> 00:12:18,446
ನಮ್ಮ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ,

173
00:12:18,447 --> 00:12:22,951
ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಕೆಂಪು ರಾಸ್್ಬೆರ್ರಿಸ್
ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ
ಹೂಪ್ ಮನೆಗಳು.

174
00:12:22,952 --> 00:12:26,538
ಮತ್ತು ಇದು ಏನು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೃಷಿ ಆಯಿತು,

175
00:12:26,539 --> 00:12:28,791
ಇದರಿಂದ ರೈತರು
ಜೀವನ ನಡೆಸಬಹುದು.

176
00:12:29,709 --> 00:12:31,501
ಮತ್ತು ನಾವು ಇರುವ ಫಾರ್ಮ್

177
00:12:31,502 --> 00:12:34,379
ಇದೇ ಅನುಸರಿಸಿದರು
ಏಕ ಬೆಳೆ-ಮಾದರಿಯ ವಿಧಾನ.

178
00:12:34,380 --> 00:12:38,425
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದರು
ನಿಂಬೆ ಮತ್ತು ಆವಕಾಡೊಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯುವುದು.

179
00:12:38,426 --> 00:12:41,886
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ
ಕೃಷಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಎಂದು

180
00:12:41,887 --> 00:12:44,348
ಹೊರಗಿನ ದಾರಿಯಾಗಿದೆ
ರೂಢಿಯ.

181
00:12:48,018 --> 00:12:50,437
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ
ಜೇನುಸಾಕಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

182
00:12:50,438 --> 00:12:52,480
ನಲವತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷಗಳು.

183
00:12:52,481 --> 00:12:55,734
ಅಯ್ಯೋ. ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಇದ್ದೀರಿ
ಮೊದಲು ಇಲ್ಲೇ?

184
00:12:55,735 --> 00:12:58,654
ಇಲ್ಲ.
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಅವರನ್ನು ಕೊಂದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

185
00:13:03,701 --> 00:13:05,703
ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

186
00:13:07,079 --> 00:13:08,581
ಜೇನುಸಾಕಣೆಯೇ?

187
00:13:11,250 --> 00:13:13,626
ಇದು
ನಾವು ಏನು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

188
00:13:13,627 --> 00:13:16,130
ಇದು ಸ್ಮ್ಯಾಶ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

189
00:13:17,173 --> 00:13:18,923
ಮಣ್ಣು ಸತ್ತುಹೋಯಿತು,

190
00:13:18,924 --> 00:13:23,595
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ತರುವುದು ಹೇಗೆ.

191
00:13:23,596 --> 00:13:26,431
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ,
ಪ್ರತಿ ಇತರ ರೈತ

192
00:13:26,432 --> 00:13:29,810
ನಾವು ಮೋಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ
ಕನಸಿನ ಕೃಷಿ ಕಲ್ಪನೆ

193
00:13:31,020 --> 00:13:33,563
ನಾವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

194
00:13:33,564 --> 00:13:37,860
ಗೆ ಸಲಹೆಗಾರ
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೃಷಿ...

195
00:13:41,947 --> 00:13:44,032
- ಸರಿ, ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
- ಅವಳು, "ಹೇ, ಜಾನ್,

196
00:13:44,033 --> 00:13:48,495
"ಅಲನ್ ಯಾರ್ಕ್ ಎಂಬ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಇಂದು ಬರುತ್ತಿದೆ
ನಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು."

197
00:13:48,496 --> 00:13:51,165
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ?

198
00:13:52,458 --> 00:13:55,335
ಅವನು ಹೀಗಿದ್ದಾನೆ
ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಜ್ಞ

199
00:13:55,336 --> 00:13:58,129
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ
ಕೃಷಿ ಪದ್ಧತಿಗಳು.

200
00:13:58,130 --> 00:14:01,133
ಮತ್ತು ಅವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಲಿನಿನ್ ಧರಿಸಿ

201
00:14:01,300 --> 00:14:03,010
ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡಲ್.

202
00:14:03,260 --> 00:14:07,430
ನನಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...
ಒಂದು ಇಂಚಿನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

203
00:14:07,431 --> 00:14:10,850
ಆದರೆ ಇತ್ತು
ಈ ಒತ್ತುನೀಡುವಿಕೆ
ಅವರ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ

204
00:14:10,851 --> 00:14:13,102
ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಧ್ವನಿಯಾಯಿತು
ನಂಬಲರ್ಹ.

205
00:14:13,103 --> 00:14:15,356
ಇದು ದೆವ್ವದ ಕಳೆ.

206
00:14:15,731 --> 00:14:17,565
ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ,

207
00:14:17,566 --> 00:14:21,486
ನೀವು ಅಂತಹ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ
ಈ ಸಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ

208
00:14:21,487 --> 00:14:25,114
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು
ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಬಿಡು, ಮನುಷ್ಯ,
ಇದು ಒಂದು ಆಚರಣೆಯಂತೆ.

209
00:14:25,115 --> 00:14:28,952
ಓಹ್, ಮೋಲಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಇಲ್ಲಿದೆ
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಸ್ಯಗಳು.

210
00:14:28,953 --> 00:14:30,662
ಪಂಕ್ಚರ್ ಕಳೆ.
ಅದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?

211
00:14:30,663 --> 00:14:32,455
ನೋಡು. ಸುಮ್ಮನೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ...
ಓಹ್!

212
00:14:32,456 --> 00:14:34,541
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಸಂ.

213
00:14:34,542 --> 00:14:37,460
ವಾವ್, ಮೋಲಿ.

214
00:14:37,461 --> 00:14:38,962
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

215
00:14:40,339 --> 00:14:43,132
ಮೋಲಿ ಅವರು ಮಹಾನ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮೊಲಿ.

216
00:14:43,133 --> 00:14:46,094
ಆದರೆ ಕೃಷಿಗಾಗಿ ಅವರ ಗುರಿ...
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫಿಲ್ಟರ್ ಆಗಿದೆ.
ಅದರ ಮೂಲಕ ಸುರಿಯಿರಿ.

217
00:14:46,095 --> 00:14:48,638
... ಬಹುತೇಕ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಜವಾಗಲು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

218
00:14:48,639 --> 00:14:51,724
ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ
ಅನುಕರಿಸಲು

219
00:14:51,725 --> 00:14:54,185
ಎಷ್ಟು ನೈಸರ್ಗಿಕ
ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

220
00:14:54,186 --> 00:14:57,730
ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಮೂಲಕ.

221
00:14:57,731 --> 00:15:02,151
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳು ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಕೀಟಗಳು ಮತ್ತು ರೋಗಗಳ.

222
00:15:02,152 --> 00:15:06,699
ಇದೀಗ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ
ದಾಖಲೆಯ ಬರಗಾಲದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ

223
00:15:07,533 --> 00:15:09,284
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು,

224
00:15:09,285 --> 00:15:11,995
ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ

225
00:15:11,996 --> 00:15:15,040
ಸೀಮಿತ ನೀರಿನ ಮೂಲದ ಮೇಲೆ
ನಮ್ಮ ಬಾವಿಯಿಂದ.

226
00:15:15,791 --> 00:15:17,876
ಸರಿ, ಮೋಲಿ, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

227
00:15:17,877 --> 00:15:21,046
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ನೀರಾವರಿ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಸರಿ.

228
00:15:24,091 --> 00:15:25,676
ಹೂ!

229
00:15:31,849 --> 00:15:34,851
ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ. ಜಾನ್, ಇದು ಅಷ್ಟೇನೂ ಅಲ್ಲ
ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ.

230
00:15:34,852 --> 00:15:37,186
ಸರಿ, ಅದು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ
ಎಲ್ಲೋ.

231
00:15:37,187 --> 00:15:41,065
ಅಲನ್ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು
ಈ ರೀತಿ ಕೃಷಿ...

232
00:15:41,066 --> 00:15:42,817
ಅದು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ.

233
00:15:42,818 --> 00:15:45,487
... ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಗುತ್ತದೆ
ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

234
00:15:48,240 --> 00:15:49,825
ಮುರಿದ ರೇಖೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

235
00:15:50,993 --> 00:15:53,494
ಇದು ಏನೂ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಹಾಗೆ.

236
00:15:53,495 --> 00:15:57,373
ಓಹ್, ಹುಡುಗ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಿಗೆ ನೀರುಣಿಸಲು,

237
00:15:57,374 --> 00:15:58,958
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ
ನಾವು ಬಾವಿಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದೆವು ...

238
00:15:58,959 --> 00:16:01,420
- ನೀವು ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕು.
- ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

239
00:16:04,798 --> 00:16:08,051
ಅಲನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ
ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಿಗೆ ನೀರುಣಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ.

240
00:16:08,052 --> 00:16:11,012
ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಹರಿಸಿದನು
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮೇಲೆ

241
00:16:11,013 --> 00:16:13,097
ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ.

242
00:16:13,098 --> 00:16:16,726
ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ತೊಡೆದುಹಾಕಬಹುದು
ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ಎಂದಿಗೂ ನೆಡಲಿಲ್ಲವೇ?

243
00:16:16,727 --> 00:16:20,314
ಅದು ಅವಕಾಶವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ
ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸಲು.

244
00:16:25,277 --> 00:16:28,196
ನಾವು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡೆವು
55 ಎಕರೆ ಹಳೆಯ ಮರಗಳು.

245
00:16:28,197 --> 00:16:31,324
ನಾವು ಕಾಂಪೋಸ್ಟ್ ರಾಶಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ.

246
00:16:31,325 --> 00:16:34,452
ಹಣ ಮಾಡಲು,
ನಾವು ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯಬೇಕು,

247
00:16:34,453 --> 00:16:36,871
ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಅಷ್ಟೆ
ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುವುದು.

248
00:16:36,872 --> 00:16:37,957
ಸುಟ್ಟುಬಿಡು!

249
00:16:40,751 --> 00:16:43,294
ನಾವು ಹಳೆಯ ಕೊಳವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇವೆ.

250
00:16:43,295 --> 00:16:46,005
ನಾವು ಐದು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನೀರಾವರಿಯ.

251
00:16:46,006 --> 00:16:48,508
ಅಲನ್ ನಮಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು

252
00:16:48,509 --> 00:16:51,719
ಒಂದು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ
ಹುಳು ಗೊಬ್ಬರ ಸೌಲಭ್ಯ,

253
00:16:51,720 --> 00:16:55,139
ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅರಮನೆ

254
00:16:55,140 --> 00:16:57,058
ವರ್ಮ್ ಪೂಪ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು,

255
00:16:57,059 --> 00:17:01,104
ಅವನು ಏನು ಕರೆದನು
ಮಣ್ಣಿನ ಆಹಾರದ ಹೋಲಿ ಗ್ರೇಲ್.

256
00:17:01,105 --> 00:17:05,900
ತದನಂತರ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಈ ಪೂಪ್ ಅನ್ನು ಚಹಾಕ್ಕೆ ಕುದಿಸಿ

257
00:17:05,901 --> 00:17:07,986
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಮಣ್ಣಿಗೆ ತಿನ್ನಿಸಿ.

258
00:17:07,987 --> 00:17:11,823
ನಾವು ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇವೆ
ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಬಜೆಟ್

259
00:17:11,824 --> 00:17:14,701
ಮತ್ತು ನಾವು ಸಹ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಒಂದೇ ಬೆಳೆ ಹಾಕಿದರು.

260
00:17:14,702 --> 00:17:16,995
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎ
ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದು,

261
00:17:16,996 --> 00:17:19,039
"ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು,

262
00:17:20,708 --> 00:17:22,917
"ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು."

263
00:17:22,918 --> 00:17:25,921
- ಅದು ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ಕೇವಲ.

264
00:17:26,630 --> 00:17:28,966
ಸರಿ. ಸರಿ.

265
00:17:31,593 --> 00:17:34,971
ನಾವು ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ,
ಫ್ಲಾವಿಯೊ ಮತ್ತು ರೌಲ್.

266
00:17:34,972 --> 00:17:38,391
ರಾಲ್ ಈ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು
ಅವನು 14 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದರಿಂದ

267
00:17:38,392 --> 00:17:40,936
ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ
ಅದರ ಐದು ಮಾಲೀಕರ ಮೂಲಕ.

268
00:17:43,188 --> 00:17:46,149
ಓಹ್, ಮತ್ತು ಆ ಇಬ್ಬರು ಮಾಲೀಕರು
ಬ್ಯಾಂಕುಗಳಾಗಿದ್ದವು

269
00:17:46,150 --> 00:17:48,860
ಎಂದು ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಜಪ್ತಿ ಮಾಡಿದರು
ಅದು ವಿಫಲವಾದಾಗ.

270
00:17:48,861 --> 00:17:51,320
ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ
ಅವನಿಗೆ ಜಮೀನು ಗೊತ್ತು.

271
00:17:52,573 --> 00:17:56,659
ಫ್ಲಾವಿಯೊ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆದ
ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಎಕರೆ ಜಮೀನು.

272
00:17:56,660 --> 00:18:00,788
ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಅನುಭವವನ್ನು ತಂದರು,
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ
ಹೆಚ್ಚು ಕೈಗಳು.

273
00:18:00,789 --> 00:18:01,873
ಬನ್ನಿ, ಟಾಡ್.

274
00:18:01,874 --> 00:18:05,877
"ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಬನ್ನಿ."
ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೋಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು
ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ.

275
00:18:05,878 --> 00:18:08,546
"ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೃಷಿ."

276
00:18:08,547 --> 00:18:10,382
ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

277
00:18:12,134 --> 00:18:15,720
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯುವಕರಿದ್ದರು
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ

278
00:18:15,721 --> 00:18:18,932
ಕೃಷಿ ಕಲಿಯಲು ಬಂದೆ
ನಮ್ಮಂತೆಯೇ.

279
00:18:19,391 --> 00:18:21,935
ನೀವು ಕೋನದಲ್ಲಿ ಅಗೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಲು ಬಿಡಿ.

280
00:18:22,352 --> 00:18:24,521
ಹೌದು, ನಿಖರವಾಗಿ ಹಾಗೆ.

281
00:18:24,688 --> 00:18:27,190
ನಾವು ಕಳೆಗಳನ್ನು ಅರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಟ್ರೈಲರ್ ಒಳಗೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಚಲನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ,

282
00:18:27,191 --> 00:18:30,359
ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ
ಪುಟ್ಟ ನವಜಾತ ಮಗು.

283
00:18:30,360 --> 00:18:31,570
ಓಹ್, ಅವನು ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

284
00:18:32,488 --> 00:18:33,821
ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹ
ಒಂದು ದಿನಕ್ಕೆ.

285
00:18:33,822 --> 00:18:35,823
ಅಯ್ಯೋ!

286
00:18:35,824 --> 00:18:40,120
ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮರುಪೂರಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಹಳೆಯ ನೀರಾವರಿ ಕೊಳ.

287
00:18:48,754 --> 00:18:52,632
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಮಾರಿಯಾ.
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಮನೆ, ಪುಟ್ಟ ಬೆಕ್ಕುಮೀನು ಆನಂದಿಸಿ.

288
00:18:52,633 --> 00:18:56,052
ನಾವು ಸೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮೊದಲ ಹುಳುಗಳು
40-ಅಡಿಗೆ

289
00:18:56,053 --> 00:18:58,638
ಏಪ್ರಿಕಾಟ್ ಲೇನ್ ಫಾರ್ಮ್ಸ್ ಬಿನ್.

290
00:19:00,891 --> 00:19:03,684
ಹೂ!

291
00:19:03,685 --> 00:19:05,312
ಸರಿ, ಮೋಲಿ,
ಆ ಮಗುವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

292
00:19:08,232 --> 00:19:10,192
ಹೂ-ಹೂ!

293
00:19:12,402 --> 00:19:14,571
ಸರಿ!
ನಾವು ಕಾಂಪೋಸ್ಟ್ ಟೀ-ಇಂಗ್!

294
00:19:15,322 --> 00:19:18,450
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ.

295
00:19:24,832 --> 00:19:26,500
ಸಸ್ಯಗಳು ಮಣ್ಣನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತವೆ.

296
00:19:29,002 --> 00:19:33,340
ಸಸ್ಯಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಎಂದಿಗೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಫಲವತ್ತತೆ.

297
00:19:34,466 --> 00:19:37,301
ನಾವು ನೆಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ
ಟನ್‌ಗಟ್ಟಲೆ ಹೊಸ ಮರಗಳು,

298
00:19:37,302 --> 00:19:41,139
ನಾವು ಕವರ್ ಬೆಳೆಯನ್ನು ಬಿತ್ತನೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ,
ಮೋರಿಗಳನ್ನು ತೋಡಿದರು
ಹರಿದು ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು,

299
00:19:41,140 --> 00:19:45,184
ಕುದುರೆ ಅಖಾಡವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರು
ತೋಟದೊಳಗೆ,
ನೆಟ್ಟ ಸ್ಥಳೀಯರು ಮತ್ತು ಇತರ ...

300
00:19:45,185 --> 00:19:47,103
ಪಟ್ಟಿ ಪುಟಗಟ್ಟಲೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು.
ಕೋಳಿಗೂಡುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

301
00:19:47,104 --> 00:19:50,899
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನು ದಾಟಿದೆ
ನನ್ನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಏನಾದರೂ,
ಇನ್ನೂ 10 ವಿಷಯಗಳು ನಡೆದವು.

302
00:19:56,113 --> 00:19:58,948
ನಮ್ಮ ಗುರಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟವಾಗಿದೆ

303
00:19:58,949 --> 00:20:01,909
- ಜೈವಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಸಾಧ್ಯ.
- ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

304
00:20:01,910 --> 00:20:04,036
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

305
00:20:04,037 --> 00:20:06,205
ಅಂಚೆ ಇಲಾಖೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ
ನಾವು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ?

306
00:20:06,206 --> 00:20:07,874
5:30.

307
00:20:07,875 --> 00:20:09,334
ಇದಕ್ಕಾಗಿ.

308
00:20:12,004 --> 00:20:15,548
ಅವು ಮೋಹಕವಾದ ವಸ್ತುಗಳು
ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ!

309
00:20:15,549 --> 00:20:17,800
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಇದರಲ್ಲಿ, ಟಾಡ್?

310
00:20:17,801 --> 00:20:20,970
ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದೀಯ?

311
00:20:20,971 --> 00:20:22,638
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ ಇತ್ತು

312
00:20:22,639 --> 00:20:24,224
ನೀವು ನೋಡಬಹುದು
ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ.

313
00:20:25,058 --> 00:20:26,684
ಪ್ರತಿ...

314
00:20:26,685 --> 00:20:28,270
...ಉದ್ದೇಶದೊಂದಿಗೆ
ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು.

315
00:20:30,189 --> 00:20:33,149
ನೂರು ಮರಿ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು.

316
00:20:33,150 --> 00:20:35,985
ಅದು ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿತ್ತು
ನಾವು ಎಂದಾದರೂ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೆವು.

317
00:20:35,986 --> 00:20:37,778
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

318
00:20:40,365 --> 00:20:42,909
ಹೌದು! ನಾವು ಬುಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ!

319
00:20:48,582 --> 00:20:50,542
ಅಯ್ಯೋ! ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್!

320
00:20:52,794 --> 00:20:56,923
ಕಾಯಾ ಮತ್ತು ರೋಸಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ,
ನಮ್ಮ ಜಾನುವಾರು ರಕ್ಷಕ ನಾಯಿಗಳು.

321
00:20:56,924 --> 00:20:58,633
ಸರಿ... ಒಂದು ದಿನ.

322
00:20:58,634 --> 00:21:01,177
ಮೋಲಿ ಮತ್ತು ಜಾನ್
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,

323
00:21:01,178 --> 00:21:03,387
ಆದರೆ ಟಾಡ್ ಹಾಗಲ್ಲ.

324
00:21:03,388 --> 00:21:05,890
ಅವನು ನಮ್ಮತ್ತ ನೋಡಲೂ ಇಲ್ಲ.

325
00:21:05,891 --> 00:21:07,725
ಹೊಸ ಕೋಳಿ ಮನೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.

326
00:21:07,726 --> 00:21:09,685
ಕೆಲವು ಕೋಳಿಗಳಿವೆ
ಅಲ್ಲಿ.

327
00:21:09,686 --> 00:21:13,064
ಮತ್ತು ಕುರಿ ಇಷ್ಟ
ಕೋಳಿ ಮನೆ ಕೂಡ.

328
00:21:13,065 --> 00:21:15,191
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಕೋಳಿಗಳು?

329
00:21:15,192 --> 00:21:16,525
ಏಕೆ?

330
00:21:16,526 --> 00:21:19,070
ನೀವು ಏನು ಹುಡುಗರಿಗೆ
ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?

331
00:21:19,071 --> 00:21:21,531
ಓಹ್, ಹುಡುಗ.

332
00:21:22,032 --> 00:21:23,283
ಕಳಪೆ ಟಾಡ್.

333
00:21:24,576 --> 00:21:26,828
ಜೊತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಗ್ರೇಟ್ ಪೈರಿನೀಸ್ ಮತ್ತೆ.

334
00:21:30,958 --> 00:21:32,834
ಅವರ ದುಡ್ಡು ನಮ್ಮ ಚಿನ್ನ.

335
00:21:33,460 --> 00:21:37,380
ಇದು ಬೆಳೆಯಷ್ಟೇ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ.

336
00:21:37,381 --> 00:21:39,548
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಕಾಂಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು

337
00:21:39,549 --> 00:21:43,344
ಅದು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ.

338
00:21:43,345 --> 00:21:46,138
ಪ್ರಾಣಿಗಳು,
ಕಾಂಪೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕವರ್ ಬೆಳೆಗಳು

339
00:21:46,139 --> 00:21:48,099
ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಗುರಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,

340
00:21:48,100 --> 00:21:50,893
ನಮ್ಮ ಮಣ್ಣನ್ನು ತರಲು
ಮತ್ತೆ ಜೀವನಕ್ಕೆ,

341
00:21:50,894 --> 00:21:55,482
ಅದನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿಸುವುದು
ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಗಳ.

342
00:21:56,858 --> 00:21:58,651
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,

343
00:21:58,652 --> 00:22:02,029
ಏಕೆಂದರೆ ಅಲನ್ ಹೇಳಿದರು
ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಗಳಿಲ್ಲದೆ,

344
00:22:02,030 --> 00:22:05,032
ನಮ್ಮ ಕೃಷಿ ವಿಧಾನ
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

345
00:22:05,033 --> 00:22:08,327
ಹೇಗಿದೆ ಜೋಶ್?
ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೆದುಗೊಳವೆನಿಂದ ಹೊಡೆದಾಗ,

346
00:22:08,328 --> 00:22:11,414
ನೀವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಮುಖ ತುಂಬಿದೆ...

347
00:22:11,415 --> 00:22:14,583
- ಬನ್ನಿ.
- ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು, ಟಾಡ್.

348
00:22:14,584 --> 00:22:17,461
ನಾವು ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಎಂದಾದರೂ ಬಯಸಬಹುದಿತ್ತು.

349
00:22:17,462 --> 00:22:19,922
ಅಷ್ಟೇ.
ಅವರು ಆ ವೇಗವನ್ನು ದಾಟಿದರು.

350
00:22:19,923 --> 00:22:22,091
ಆದರೆ ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

351
00:22:22,092 --> 00:22:24,094
ಪ್ರತಿ ನಿಜವಾದ ಫಾರ್ಮ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು.

352
00:22:25,387 --> 00:22:28,640
ಮತ್ತು ಅವಳು ಬಂದ ದಿನ,
ಫಾರ್ಮ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.

353
00:22:32,978 --> 00:22:35,563
ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಳು,

354
00:22:35,564 --> 00:22:39,026
ಆದರೆ ಜೊತೆಗೆ
ಭಯಾನಕ ಅತಿಸಾರ.
ಉಫ್!

355
00:22:39,568 --> 00:22:43,070
ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದು ಮಾತ್ರ
ಅವಳು ಬಂದ ಹೆಸರು

356
00:22:43,071 --> 00:22:45,156
ಅಗ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿ,

357
00:22:45,157 --> 00:22:48,869
ನಾವು ಬೇಗನೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಎಮ್ಮಾಗೆ.

358
00:22:49,661 --> 00:22:52,538
ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ, ಅವಳು ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದಳು
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ.

359
00:22:52,539 --> 00:22:55,834
ಅದು ಬಂದಾಗ
ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಆರೈಕೆ,

360
00:22:56,209 --> 00:22:58,753
ನಾನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದೆ ಎಂದು

361
00:22:58,754 --> 00:23:02,048
ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯ
ಅಲನ್ ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

362
00:23:02,049 --> 00:23:06,427
ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಬೇಕು
ಕೃಷಿ ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರಲು.

363
00:23:06,428 --> 00:23:07,971
ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

364
00:23:16,229 --> 00:23:19,023
ಒಂದೇ ದಾರಿ
ಅವಳು ತನ್ನ ಸೊಪ್ಪನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಡೋಸ್ ಮಾಡಿದರೆ

365
00:23:19,024 --> 00:23:22,402
ನೆನೆಸಿದ-ಧಾನ್ಯದಲ್ಲಿ
ಆಪಲ್ ಸೈಡರ್ ವಿನೆಗರ್ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್.

366
00:23:25,572 --> 00:23:27,449
ಹೇಗೆ ಬಂದೆ
ನಿಮಗೆ ಕಿತ್ತಳೆ ಹಣ್ಣು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?

367
00:23:29,618 --> 00:23:31,870
ಅವಳ ಮೊದಲ ಕೊಡುಗೆ
ಜಮೀನಿಗೆ ಆಗಿತ್ತು

368
00:23:32,746 --> 00:23:35,540
ನಮ್ಮ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ

369
00:23:36,875 --> 00:23:38,960
ಮತ್ತು ನೀರು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತಿದೆ.

370
00:23:40,003 --> 00:23:41,922
ಆದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

371
00:23:43,590 --> 00:23:45,300
ಅವಳು ಫಾರ್ಮ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು

372
00:23:48,428 --> 00:23:49,679
ಅವಳ ಮನೆ.

373
00:24:03,360 --> 00:24:06,445
ನಾವು ಒಂದು ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಮೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲನ್

374
00:24:06,446 --> 00:24:09,990
ಇನ್ನೂ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
20 ಎಕರೆ ತೋಟವನ್ನು ನೆಡಲು.

375
00:24:09,991 --> 00:24:12,786
ನಾನು ಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸಿದೆ
ಮೂರು ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳ ಪ್ರಭೇದಗಳು.

376
00:24:13,829 --> 00:24:17,207
ಆದರೆ ಅಲನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಈ ಫಾರ್ಮ್ ತುಂಬಾ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ.

377
00:24:18,250 --> 00:24:21,753
ನಾವು ಆಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.

378
00:24:23,422 --> 00:24:25,966
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಣ್ಣಿನ ಬುಟ್ಟಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.

379
00:24:27,342 --> 00:24:30,095
ಎಪ್ಪತ್ತೈದು ವಿಭಿನ್ನ
ಕಲ್ಲಿನ ಹಣ್ಣುಗಳ ವಿಧಗಳು.

380
00:24:31,680 --> 00:24:34,807
ಪ್ಲಮ್, ಪೀಚ್, ನೆಕ್ಟರಿನ್,
ಚೆರ್ರಿಗಳು, ಏಪ್ರಿಕಾಟ್ಗಳು ...

381
00:24:34,808 --> 00:24:38,561
ನೀವು ಯೋಚಿಸಬಹುದು
ಇದು ಹುಚ್ಚು ಕಲ್ಪನೆ,

382
00:24:38,562 --> 00:24:41,231
ಮತ್ತು ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರಬಹುದು,

383
00:24:42,399 --> 00:24:44,817
ಆದರೆ, ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸಿ,
ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸು, ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸು.

384
00:24:44,818 --> 00:24:47,988
ಅದು ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದೆ
ಇಡೀ ವಿಷಯಕ್ಕೆ.

385
00:24:52,993 --> 00:24:54,661
ಹಂದಿಮರಿಗಳಿವೆಯೇ?

386
00:24:57,581 --> 00:24:58,748
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಎಮ್ಮಾ.

387
00:25:00,959 --> 00:25:02,585
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅವಳು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ?

388
00:25:02,586 --> 00:25:05,839
ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಹಾಗೆ,
ಬಹುಶಃ ಎಂಟು ಅಥವಾ 10,
ಆದರೆ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವಳು.

389
00:25:07,924 --> 00:25:11,261
ಐದು? ಅದು
ಅಂತ್ಯವಾಗಲಿದೆಯೇ?

390
00:25:13,680 --> 00:25:16,640
ಅವಳು ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ
ಅವಳು ಮಾಡಿರಬಹುದು.

391
00:25:16,641 --> 00:25:18,602
ಅವಳು ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ,
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

392
00:25:20,645 --> 00:25:21,938
ಉಹ್-ಓಹ್.

393
00:25:23,607 --> 00:25:24,982
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

394
00:25:27,194 --> 00:25:29,278
ಏಳು?

395
00:25:29,279 --> 00:25:30,697
ಈಗಾಗಲೇ ಓಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

396
00:25:31,698 --> 00:25:33,574
ಒಂಬತ್ತು!
ಹೌದು.

397
00:25:33,575 --> 00:25:35,368
ನಾನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ವೇಗ.

398
00:25:36,578 --> 00:25:39,538
- ಇನ್ನೊಂದು.
- ಸರಿ.

399
00:25:39,539 --> 00:25:41,790
ಓಹ್, ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

400
00:25:41,791 --> 00:25:44,835
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅದು 11 ಆಗಿದೆಯೇ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಎಣಿಕೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

401
00:25:44,836 --> 00:25:46,962
ಇನ್ನೊಂದು ಇದೆಯೇ?
ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ.

402
00:25:46,963 --> 00:25:50,383
ಇನ್ನೊಂದು?
ಓಹ್, ಗೀಜ್, ಇಲ್ಲ.

403
00:25:52,302 --> 00:25:55,054
- ಈಗ ಅದು ಎಷ್ಟು?
- ನಾವು ಒಂದು ಡಜನ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

404
00:25:55,055 --> 00:25:58,475
ಅವಳು ಹೇಗೆ ಕೊಠಡಿ ಹೊಂದಿದ್ದಳು?
ಅವಳು ತುಂಬಾ ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದಳು.
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

405
00:25:58,642 --> 00:26:01,519
ಹೌದು, ಆದರೆ ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ
ಅವಳಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಹಾರ ನೀಡುತ್ತಿದೆ
ಕಳೆದ ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳಿಂದ.

406
00:26:01,520 --> 00:26:05,273
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.
ಇನ್ನೊಂದು? ಅವಳು ರಚಿಸಿದ್ದಾಳೆ
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು.

407
00:26:07,317 --> 00:26:09,026
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.

408
00:26:09,027 --> 00:26:12,321
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಓ ದೇವರೇ.

409
00:26:12,322 --> 00:26:13,989
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

410
00:26:13,990 --> 00:26:16,200
ಓಹ್, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ.

411
00:26:16,201 --> 00:26:18,495
- ಇದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ!
- ನಾನು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

412
00:26:19,829 --> 00:26:21,789
ನೀವು ತೊಳೆದಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು, ಜಾನ್?

413
00:26:21,790 --> 00:26:23,749
ವಾಹ್.

414
00:26:23,750 --> 00:26:26,627
- ಓಹ್, 14 ಇದೆ.
- ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ.

415
00:26:26,628 --> 00:26:29,964
- ನಾವು ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
- ಇನ್ನೊಂದು. ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ.

416
00:26:29,965 --> 00:26:32,967
ನಾವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹಂದಿ ಸಾಕಣೆದಾರರು.

417
00:26:32,968 --> 00:26:35,971
- ಹೇ, ಜಾನ್, ಇನ್ನೊಂದು.
- ಇಲ್ಲ.

418
00:26:38,974 --> 00:26:43,060
ಜಾನ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

419
00:26:43,061 --> 00:26:45,271
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ಕ್ಷಣ ಇದ್ದಾಗ

420
00:26:45,272 --> 00:26:48,858
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಗಳಿಸಿದ ಹಾಗೆ
"ರೈತ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆ

421
00:26:50,944 --> 00:26:53,154
ಉಹ್-ಓಹ್. ಏನು?

422
00:26:53,405 --> 00:26:55,322
ಓ ದೇವರೇ.

423
00:26:55,323 --> 00:26:56,865
ಓ... ಹೇ!

424
00:26:56,866 --> 00:27:00,161
ಪ್ರತಿ ದಿನ ಇನ್ನೂ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ
ಎರಡೂ ಭಯಾನಕ

425
00:27:01,371 --> 00:27:03,539
ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ.

426
00:27:03,540 --> 00:27:08,294
ಇದು ಅಸಹಜವಾಗಿದೆ
ದೊಡ್ಡ ಕೋಳಿ ಮೊಟ್ಟೆ,

427
00:27:08,295 --> 00:27:11,005
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಭೇದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು

428
00:27:11,006 --> 00:27:13,842
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳು
ಒಳಗೆ ಇವೆ.

429
00:27:15,176 --> 00:27:17,219
ಮತ್ತೊಂದು ಮೊಟ್ಟೆ!

430
00:27:20,432 --> 00:27:22,391
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

431
00:27:22,392 --> 00:27:24,561
ಅದು ಮೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮೊಟ್ಟೆಯಾಗಿತ್ತು.

432
00:27:25,270 --> 00:27:26,896
ಓಹ್, ಹಾಯ್, ಕತ್ತರಿ ಕೊಕ್ಕು.

433
00:27:27,147 --> 00:27:30,609
ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಗತಿ.

434
00:27:30,900 --> 00:27:33,778
ಅವರು ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ
ನಮ್ಮ ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

435
00:27:34,487 --> 00:27:38,199
ಐವತ್ತು ಡಜನ್ ಮಾರಾಟವಾಗಿದೆ
ಒಂದು ಗಂಟೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ.

436
00:27:39,284 --> 00:27:41,536
ಅವರ ಮೇಲೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ಹೋರಾಟ.

437
00:27:42,579 --> 00:27:44,080
ನಾವು ಯಾವುದೋ ವಿಷಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

438
00:27:46,166 --> 00:27:49,085
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

439
00:27:53,173 --> 00:27:54,841
ಅಯ್ಯೋ!

440
00:27:59,262 --> 00:28:02,474
ನಾವು ಕೃಷಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
200 ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳು.

441
00:28:03,892 --> 00:28:07,311
ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ವೈವಿಧ್ಯತೆ

442
00:28:07,312 --> 00:28:10,815
ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಸರಳತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

443
00:28:13,068 --> 00:28:15,527
ಫ್ಲೈವೀಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ,

444
00:28:15,528 --> 00:28:18,739
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ
ಸ್ವಯಂ ಶಾಶ್ವತ

445
00:28:18,740 --> 00:28:21,575
ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣ.

446
00:28:21,576 --> 00:28:25,120
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ
ವೃತ್ತ, ಜೀವನ ಪೂರ್ಣ,

447
00:28:25,121 --> 00:28:28,582
ಸಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ,
ಜಾನುವಾರು, ವನ್ಯಜೀವಿ,

448
00:28:28,583 --> 00:28:31,085
ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,

449
00:28:31,086 --> 00:28:34,880
ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವುದು,
ನಮ್ಮ ಮಣ್ಣನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು,

450
00:28:34,881 --> 00:28:37,174
ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

451
00:28:37,175 --> 00:28:38,802
ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

452
00:28:40,220 --> 00:28:43,847
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಅವಕಾಶಗಳು,

453
00:28:43,848 --> 00:28:47,143
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ
ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

454
00:28:49,104 --> 00:28:51,815
ಉದಾಹರಣೆಗೆ,
ನಾವು ಕವರ್ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇವೆ

455
00:28:52,691 --> 00:28:54,859
ನಮ್ಮ ಮಣ್ಣನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು.

456
00:28:55,652 --> 00:28:57,236
ಸಮಸ್ಯೆ,

457
00:28:57,237 --> 00:28:59,489
ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರಮ.

458
00:29:00,573 --> 00:29:03,867
ಆದರೆ ಅಲನ್ ಬೇಗನೆ
ನಮ್ಮ ಮಸೂರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ,

459
00:29:03,868 --> 00:29:07,747
ಅದನ್ನು ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ
ಅವಕಾಶದೊಂದಿಗೆ.

460
00:29:10,500 --> 00:29:14,295
ಆ ಕವರ್ ಬೆಳೆ
ನಮ್ಮ ಕುರಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವಾಗಿದೆ.

461
00:29:15,672 --> 00:29:18,883
ತದನಂತರ, X ಅಂಶ.

462
00:29:20,218 --> 00:29:22,219
ಅವರು ಹುಲ್ಲನ್ನು ತುಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ,

463
00:29:22,220 --> 00:29:25,598
ಅವರು ಹಿಂದೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಹಿಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೂತ್ರ.

464
00:29:26,516 --> 00:29:29,351
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ

465
00:29:29,352 --> 00:29:31,604
ಮಣ್ಣಿನ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ.

466
00:29:41,656 --> 00:29:44,324
ನಾವು ಎ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಯ ಹಂತ

467
00:29:44,325 --> 00:29:46,536
ಕೇವಲ ಕೃಷಿಯನ್ನು ಮೀರಿ.

468
00:29:48,705 --> 00:29:50,914
ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡುವೆ ಬೆರೆತು,

469
00:29:50,915 --> 00:29:54,794
ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವನ್ಯಜೀವಿ
ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದೆ.

470
00:30:00,967 --> 00:30:04,429
ಕೃಷಿ ಆಗುತ್ತಿದೆ
ಅವರಿಗೂ ಆವಾಸಸ್ಥಾನ.

471
00:30:45,178 --> 00:30:48,847
ಟ್ರಿಕ್ ಇರುತ್ತದೆ
ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲು
ಜಮೀನಿನ

472
00:30:48,848 --> 00:30:50,517
ಅದರೊಂದಿಗೆ
ವನ್ಯಜೀವಿಗಳ,

473
00:30:51,559 --> 00:30:55,647
ಅಲನ್‌ಗೆ ಏನೋ ಇದೆ
ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು.

474
00:31:01,194 --> 00:31:03,738
- ನೀವು ಪಂಪ್ ಸುತ್ತಲೂ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

475
00:31:06,616 --> 00:31:07,784
ಕೊಯೊಟೆ.

476
00:31:10,787 --> 00:31:12,663
ಅವರು ಎಷ್ಟು ಪಡೆದರು?

477
00:31:12,664 --> 00:31:14,499
ಸುಮಾರು ಒಂದು ಡಜನ್.

478
00:31:15,208 --> 00:31:18,335
ನಾವು ಹಾಕಬೇಕಾಗಿದೆ
ವಿದ್ಯುತ್ ಬೇಲಿ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ,

479
00:31:18,336 --> 00:31:20,296
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
ಮನೆಗೆ.

480
00:31:20,463 --> 00:31:23,924
ನನಗೆ ಕೆಲವು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಯಾರು ಬಹುಶಃ
ಒಂದು ಕೊಯೊಟೆ ಶೂಟ್

481
00:31:23,925 --> 00:31:26,094
ಚೂಯಿಂಗ್ಗಾಗಿ
ನೀರಾವರಿ ಮಾರ್ಗ,

482
00:31:26,636 --> 00:31:31,057
ಆದರೆ ನಾವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಯಾವ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಪಾತ್ರ
ಕೊಯೊಟೆ ಇಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತದೆ.

483
00:31:32,058 --> 00:31:34,476
ಇದು ತುಂಬಾ ಮಾನವೀಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

484
00:31:34,477 --> 00:31:37,062
ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು
ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ.

485
00:31:37,063 --> 00:31:40,899
ಸರಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ
ಕೊಯೊಟೆಗೆ ಕಷ್ಟ
ಬಾತುಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು,

486
00:31:40,900 --> 00:31:43,152
ಇದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

487
00:31:45,113 --> 00:31:47,907
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದು ಕನಿಷ್ಠ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಹೌದು.

488
00:31:50,368 --> 00:31:53,078
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ಬೇಲಿಯೊಂದಿಗೆ
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದೆ
ಕೊಳಕ್ಕೆ,

489
00:31:53,079 --> 00:31:55,790
ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಅದು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಬಾತುಕೋಳಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶ
ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು.

490
00:31:57,500 --> 00:31:58,793
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
ಕೋಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

491
00:32:03,965 --> 00:32:06,050
"ಇದು ಸರಳವಾದ ಕೃಷಿ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ."

492
00:32:06,926 --> 00:32:08,636
ಅದು ಏನು
ಅಲನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

493
00:32:09,846 --> 00:32:11,472
ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

494
00:32:11,973 --> 00:32:16,853
ಅವರದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.

495
00:32:18,980 --> 00:32:21,857
ಆದರೆ ಇಂದು ನಾವು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ
ಯಾವುದೋ ಬಗ್ಗೆ

496
00:32:21,858 --> 00:32:24,319
ಅಲನ್ ಆಗಿದ್ದರು
ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಿಡುವುದು.

497
00:32:25,153 --> 00:32:26,945
ಮೊಲಿ, ಇದು ಅಲನ್.

498
00:32:26,946 --> 00:32:29,949
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಯಾವಾಗ?

499
00:32:31,868 --> 00:32:35,872
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ರೂಪ.

500
00:32:45,340 --> 00:32:49,177
ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಜಮೀನಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರೆಗೆ.

501
00:32:49,802 --> 00:32:53,014
ನೆಲವಿದೆ ಎಂದು ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು.

502
00:32:54,015 --> 00:32:58,352
ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ,
ನಾವು ಎದುರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು

503
00:32:58,353 --> 00:33:01,772
ನಾವು ಕೇವಲ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು
ಗೆ ಉತ್ತರಗಳು.

504
00:33:01,773 --> 00:33:03,273
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀಯಾ
ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ

505
00:33:03,274 --> 00:33:05,151
ಮುಂಭಾಗದ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ
ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಎಲ್ಲೋ?

506
00:33:05,610 --> 00:33:09,322
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಹಂದಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಎಮ್ಮಾ.

507
00:33:11,741 --> 00:33:14,952
ಸರಿ. ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗೋಣ
ಮೊದಲು ಕಣಿವೆಗೆ ಹೋಗಿ ನೋಡಿ
ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ,

508
00:33:14,953 --> 00:33:16,871
ತದನಂತರ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಹುಡುಗರೇ.

509
00:33:19,832 --> 00:33:22,293
ದಾರಿಯೇ ಇಲ್ಲ
ಇದು ಒಂದು ಕೊಯೊಟೆ ಆಗಿತ್ತು.

510
00:33:25,713 --> 00:33:28,632
ಕೊಯೊಟೆಗಳು
ಹೇಗೆ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದೆ

511
00:33:28,633 --> 00:33:31,135
ಈ ತಂತಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.

512
00:33:32,011 --> 00:33:33,638
ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ...

513
00:33:38,017 --> 00:33:39,852
ಅವೆಲ್ಲ ಮುಗಿದು ಹೋಗಿವೆ
ಸ್ಥಳ.

514
00:33:53,157 --> 00:33:56,327
ಹದಿನೇಳು, 18, 19, 20.
ತದನಂತರ 10 ಇದೆ
ಟ್ರಕ್‌ನಲ್ಲಿ.

515
00:33:59,163 --> 00:34:01,331
ಮೂವತ್ತು ಕೋಳಿಗಳು?

516
00:34:01,332 --> 00:34:04,668
ಹೌದು, 30. ಮತ್ತು ಈಗ
ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಫ್ಲಾವಿಯೊನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು,

517
00:34:04,669 --> 00:34:07,046
ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ
ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ
ಎಮ್ಮಾ ಜೊತೆ.

518
00:34:07,755 --> 00:34:09,716
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನಾಯಿತು
ಎಮ್ಮಾಗೆ?

519
00:34:14,387 --> 00:34:17,848
ಆಕೆಗೆ ಜ್ವರ ಖಂಡಿತ.
ಇದು 106.9 ರಂತೆ. ಇದು ಹೆಚ್ಚು.

520
00:34:17,849 --> 00:34:19,641
ಉಹೂಂ.
ಸರಿ. ಉಹೂಂ.

521
00:34:19,642 --> 00:34:22,352
ಅವಳ ಕೆಚ್ಚಲುಗಳೆಲ್ಲ
ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

522
00:34:22,353 --> 00:34:23,980
ಮಾಸ್ಟಿಟಿಸ್.
ಹೌದು.

523
00:34:24,272 --> 00:34:25,940
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವಳು ಕೊನೆಗೊಂಡಳು
17 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

524
00:34:26,315 --> 00:34:29,317
ಬಹುಶಃ ಆ ಕಸದ ಗಾತ್ರ
ಅದು ಮಾಡಿದೆ.

525
00:34:29,318 --> 00:34:34,031
ನಾವು ಆ ಜ್ವರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನ ಮೆದುಳನ್ನು ಬೇಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

526
00:34:34,032 --> 00:34:36,159
ತದನಂತರ ಕೇವಲ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ.

527
00:34:41,998 --> 00:34:43,916
ಬಹುಶಃ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ
ಮಕ್ಕಳು ದೂರ.

528
00:35:09,776 --> 00:35:11,486
ಸೆಪ್ಟಿಸೆಮಿಯಾ.

529
00:35:21,704 --> 00:35:23,413
ಅತಿರೇಕದ ಸೋಂಕು.

530
00:35:23,414 --> 00:35:26,666
50% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕರಣಗಳು
ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ

531
00:35:26,667 --> 00:35:28,836
ಗ್ರಾಂ-ಪಾಸಿಟಿವ್ ಜೀವಿಗಳು.

532
00:35:52,819 --> 00:35:54,904
ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಅವಳ ಜ್ವರ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

533
00:35:56,155 --> 00:35:57,198
ಹೌದು.

534
00:35:57,865 --> 00:36:00,451
ಆದರೆ ಅವಳು ಬೇಗನೆ ತಿನ್ನದಿದ್ದರೆ,
ಅವಳು ಸಾಯುವಳು.

535
00:36:16,342 --> 00:36:18,177
ಜಾನ್ ಗೆ ಫ್ಲಾವಿಯೊ.

536
00:36:26,853 --> 00:36:29,438
ನಾನು ಅಂತಹದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

537
00:36:31,983 --> 00:36:33,151
ಏನಾಯಿತು?

538
00:36:35,111 --> 00:36:38,573
ಕರುಳುಗಳು ಹೊರಬರುತ್ತವೆ
ಮಗುವಿನಿಂದ.
ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ.

539
00:36:38,948 --> 00:36:40,283
ಇದು ಕೆಟ್ಟದು.

540
00:36:46,622 --> 00:36:49,667
ಇದು ಹರ್ನಿಯೇಟೆಡ್ ಹಾಗೆ
ಹೊಕ್ಕುಳಬಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

541
00:36:49,959 --> 00:36:52,128
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅವಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ.

542
00:37:09,854 --> 00:37:11,689
ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಇಳಿಸಿ.

543
00:37:24,452 --> 00:37:26,787
ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು
ಅವಳಿಗೆ ನೀರು.

544
00:37:30,583 --> 00:37:32,376
ನೀವು ತಿನ್ನಬೇಕು, ಎಮ್ಮಾ.

545
00:37:39,091 --> 00:37:43,429
ಇದೆಲ್ಲ, ಹಾಗೆ,
ಈ ನಿಧಾನ ಭ್ರಮನಿರಸನ

546
00:37:43,971 --> 00:37:46,557
ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ.

547
00:37:49,185 --> 00:37:54,273
ಉದ್ದೇಶ ಮಾತ್ರ
ರಕ್ಷಕನಲ್ಲ.

548
00:38:13,209 --> 00:38:16,045
ನನಗೆ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದೆ
ಎಮ್ಮಾಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು.

549
00:38:17,255 --> 00:38:19,757
ಅವಳು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು
ಅವಳು ಬದುಕಲು ಬಯಸಿದರೆ.

550
00:38:25,972 --> 00:38:27,723
ಈಗ ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

551
00:38:43,781 --> 00:38:47,117
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಉತ್ಸಾಹ ತೋರುತ್ತಾಳೆ.

552
00:38:51,330 --> 00:38:52,665
ಬನ್ನಿ.

553
00:39:00,589 --> 00:39:02,008
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.

554
00:39:09,890 --> 00:39:12,643
ನೀವು ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಲೆಟಿಸ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತುಂಡು
ದಾರಿಯ ಹೊರಗಿದೆ.

555
00:39:15,354 --> 00:39:17,273
ನೀನು ಎಂಥ ಕುತಂತ್ರದ ಹಂದಿ.

556
00:39:30,077 --> 00:39:32,078
ಉಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ
ಪ್ರಾಣಿಗಳು

557
00:39:32,079 --> 00:39:34,874
ಅದು ಒಂದು ದಿನ ಆಗುತ್ತದೆ
ಆಹಾರವಾಗು,

558
00:39:37,209 --> 00:39:41,589
ಇದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗುತ್ತದೆ
ಈ ಬಂಧ.

559
00:39:45,468 --> 00:39:49,388
ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವುದೋ ಅಲ್ಲ
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.

560
00:40:11,410 --> 00:40:14,120
ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

561
00:40:14,121 --> 00:40:16,207
ಆದರೆ ಇದು
ಜೇನುನೊಣಗಳ ಸಮೂಹ.

562
00:40:19,418 --> 00:40:21,379
ನಾನು ನೋಡಬಹುದು
ಅವರು ಏಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

563
00:40:22,713 --> 00:40:24,589
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.

564
00:40:24,590 --> 00:40:29,719
ಇದು 500% ಸುಧಾರಣೆಯಾಗಿದೆ
ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೋಲಿಸಿದರೆ
ನಾವು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ.

565
00:40:47,571 --> 00:40:51,241
ನಾನು ಜೇನುನೊಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಮೂಹ
ಈ ಮೊದಲು.

566
00:40:51,242 --> 00:40:53,284
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಕೇತ.

567
00:40:59,750 --> 00:41:02,085
ಅವರು ತೋರಿಸಿದರು
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮಯ, ಹೌದಾ?

568
00:41:02,086 --> 00:41:04,879
ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

569
00:41:04,880 --> 00:41:05,965
ಹೌದು, ಸರಿ?

570
00:41:17,935 --> 00:41:19,687
ಹಣ್ಣಿನ ಬುಟ್ಟಿ.

571
00:41:20,646 --> 00:41:22,856
ಅದೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ತೋಟ

572
00:41:22,857 --> 00:41:25,818
ಅಪರೂಪದ ಕಾರಣ
ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರಭೇದಗಳು,

573
00:41:26,527 --> 00:41:29,488
ಮತ್ತು ಅದು ಏನು
ನಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂಚು.

574
00:41:35,661 --> 00:41:37,830
ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ
ನಮ್ಮ ಮೂರನೇ ವಸಂತಕ್ಕೆ

575
00:41:38,539 --> 00:41:41,083
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಯಿತು
ಒಂದು ಸ್ವರ್ಗ.

576
00:41:44,003 --> 00:41:47,423
ನಾನು ಈಗ ನೋಡಬಹುದು
ಅಲನ್ ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

577
00:41:54,305 --> 00:41:56,098
ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

578
00:41:57,349 --> 00:41:59,560
ಹೌದು.
ನನಗೂ ಅನಿಸಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.

579
00:42:40,142 --> 00:42:43,395
- ನಾವು ಸುಮಾರು 70% ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
- ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ.

580
00:42:44,480 --> 00:42:46,482
ನಾವು ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

581
00:42:50,236 --> 00:42:54,073
ಮುಂತಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಲನ್ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು
ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಮತೋಲನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

582
00:42:55,908 --> 00:42:59,036
ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ
ಅದು ಹೇಗೆ ಆಗಬೇಕು.

583
00:43:05,793 --> 00:43:08,294
ಸ್ವರದಲ್ಲಿ,
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ.

584
00:43:08,295 --> 00:43:10,380
ಹೇ, ಅಲನ್, ಇದು ಮೊಲಿ.

585
00:43:10,381 --> 00:43:12,925
ಸುಮ್ಮನೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಲು.

586
00:43:13,175 --> 00:43:15,594
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

587
00:43:16,262 --> 00:43:17,805
ಸರಿ, ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

588
00:43:21,600 --> 00:43:23,310
ಹೇ, ಕಾಯಾ, ನಿಲ್ಲಿಸು!

589
00:43:24,937 --> 00:43:26,188
ಕಾಯಾ!

590
00:43:30,609 --> 00:43:34,195
ನನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಲನ್ ಅವರ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಕಲ್ಪನೆ

591
00:43:34,196 --> 00:43:36,907
ಸಹ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ಹಾಗೆ ನೋಡಲು,

592
00:43:38,200 --> 00:43:41,536
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು

593
00:43:41,537 --> 00:43:45,457
ಕೇವಲ ರಚಿಸಲು ತೋರುತ್ತದೆ
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆವಾಸಸ್ಥಾನ
ಮುಂದಿನ ಕೀಟಕ್ಕಾಗಿ.

594
00:43:50,045 --> 00:43:53,132
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ,
ಬಸವನವು ಕವರ್ ಬೆಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ,

595
00:43:53,757 --> 00:43:56,760
ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಎಲೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು
ನಮ್ಮ ಸಿಟ್ರಸ್ ಮರಗಳು,

596
00:43:57,011 --> 00:44:01,181
ನೇರವಾಗಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮರಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು.

597
00:44:17,990 --> 00:44:19,992
ಅಲನ್‌ಗೆ ಗೊತ್ತಿರುತ್ತಿತ್ತು
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು.

598
00:44:24,830 --> 00:44:28,417
ಆದರೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ
ನಮಗೆ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ
ಅಲನ್ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು.

599
00:44:57,738 --> 00:45:00,908
ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,
ನಾನು ಪರಿತ್ಯಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ,

600
00:45:01,158 --> 00:45:05,621
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಸುಮ್ಮನೆ ಅಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

601
00:45:20,344 --> 00:45:22,763
ಹಾಯ್, ಜಾನ್,
ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

602
00:45:27,476 --> 00:45:29,019
ಮನುಷ್ಯ.

603
00:45:30,646 --> 00:45:32,231
ಹೌದು, ಅವಳು ಉಬ್ಬಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

604
00:45:39,238 --> 00:45:42,740
ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಎಲ್ಲೋ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಮಗು,

605
00:45:42,741 --> 00:45:45,201
ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ,

606
00:45:45,202 --> 00:45:47,246
ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ
ನಾವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

607
00:45:53,961 --> 00:45:55,462
ಆಹ್, ಮನುಷ್ಯ.

608
00:45:56,839 --> 00:45:59,216
ಅದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅನಾಥ.

609
00:46:02,219 --> 00:46:04,512
ಕಳೆದುಕೊಂಡವನು
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅದರ ತಾಯಿ.

610
00:46:04,513 --> 00:46:06,306
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

611
00:46:07,182 --> 00:46:10,978
ಸರಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಾಟಲ್-ಫೀಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರರಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ,

612
00:46:11,145 --> 00:46:14,356
ಅಥವಾ ಅವನು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಅದನ್ನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

613
00:46:14,940 --> 00:46:16,358
ಹೌದು.

614
00:46:50,350 --> 00:46:53,936
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಭಾವನೆ
ಎರಡೂ ಎದೆಗುಂದುವಂತೆ

615
00:46:53,937 --> 00:46:56,898
ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದೆ
ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡ

616
00:46:56,899 --> 00:46:58,984
ಸತ್ತವನ ಬಳಿ.

617
00:47:02,696 --> 00:47:06,116
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಅಲನ್
ಇದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು,

618
00:47:06,325 --> 00:47:11,246
ಆದರೆ ಇದು ಕೂಡ ಕಷ್ಟ
ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗು.

619
00:47:21,298 --> 00:47:23,383
ಜಾನ್, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

620
00:47:26,011 --> 00:47:28,764
ಓ ದೇವರೇ.
ಅದು ಟ್ರಂಕ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

621
00:47:28,972 --> 00:47:31,809
ಅಂದರೆ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.

622
00:47:32,226 --> 00:47:34,561
ಹಾಗಾಗಿ ವಿಷವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ.

623
00:47:36,188 --> 00:47:38,815
ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಗೆ
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ...

624
00:47:38,816 --> 00:47:41,401
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.

625
00:47:44,196 --> 00:47:46,073
ಇದು ಅಗಾಧವಾಗಿ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.

626
00:47:48,283 --> 00:47:50,285
ನನಗೂ ಬೇಡ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು.

627
00:48:20,190 --> 00:48:21,692
ಹೋಗು.

628
00:48:26,071 --> 00:48:27,322
ಮೂರು-ಇಪ್ಪತ್ತು.

629
00:48:40,168 --> 00:48:42,045
ಜಾನ್,
ನಾವು ಬಾರ್ಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?

630
00:48:45,674 --> 00:48:46,967
ಸಂ.

631
00:49:01,773 --> 00:49:05,568
ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ದೀರ್ಘ ಶುಷ್ಕ ಕಾಗುಣಿತ
ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ US

632
00:49:05,569 --> 00:49:08,029
ಈಗ ತಿರುಗಿದೆ
ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಬರಗಾಲಕ್ಕೆ.

633
00:49:08,030 --> 00:49:11,073
ರೈತರು ಮತ್ತು ಪಶುಪಾಲಕರು
11 ರಾಜ್ಯಗಳಾದ್ಯಂತ
ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

634
00:49:11,074 --> 00:49:13,367
ತೀವ್ರ ಕೊರತೆಯೊಂದಿಗೆ
ಮಳೆ ಮತ್ತು ಹಿಮದಿಂದ.

635
00:49:13,368 --> 00:49:15,829
ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವರಲ್ಲಿ
ರಾಜ್ಯಗಳು, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ.

636
00:49:27,507 --> 00:49:30,134
ಬರ ಮುಂದುವರಿದಂತೆ,

637
00:49:30,135 --> 00:49:33,220
ತಾಜಾ ಮಳೆನೀರು ಇಲ್ಲ
ಕೊಳಕ್ಕಾಗಿ.

638
00:49:33,221 --> 00:49:37,767
ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪೋಷಕಾಂಶಗಳು
ಬಾತುಕೋಳಿ ಹಿಕ್ಕೆಯಿಂದ,

639
00:49:37,768 --> 00:49:40,646
ಇದು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ
ವಿಷಕಾರಿ ಪಾಚಿ ಹೂವು.

640
00:49:46,652 --> 00:49:48,862
ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ
ನಮ್ಮಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

641
00:49:50,697 --> 00:49:54,409
ಈ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ
ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬೇಕು.

642
00:49:55,494 --> 00:49:56,995
ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ...

643
00:50:02,167 --> 00:50:05,045
ನಾವೇನು ಮಾಡುವುದು
ನೂರು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ?

644
00:50:08,465 --> 00:50:12,134
ನನಗೆ ಟಾಡ್ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಳವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದೆ

645
00:50:12,135 --> 00:50:15,806
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ
ಅಪರಿಮಿತ ವಿವರಗಳು,

646
00:50:19,101 --> 00:50:23,188
ಅವನು ಹೇಗೆ ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೋ ಹಾಗೆ
ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

647
00:50:38,662 --> 00:50:41,915
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
ಅದೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

648
00:50:47,587 --> 00:50:50,047
ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

649
00:50:50,048 --> 00:50:52,884
ಯಾವ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತವೆ
ಕೊಳಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

650
00:51:18,660 --> 00:51:21,370
ಕೇವಲ ಒಂದೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ,

651
00:51:21,371 --> 00:51:23,915
ಅವರು ಕಬಳಿಸಿದರು
90,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಸವನ.

652
00:51:27,252 --> 00:51:31,882
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ,
ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರು
ಮರಗಳಿಗೆ ಗೊಬ್ಬರವಾಗಿ.

653
00:51:34,342 --> 00:51:36,720
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಸಮಸ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ
ಅದು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು,

654
00:51:37,721 --> 00:51:39,806
ನಾನು ಮೊದಲು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

655
00:51:40,891 --> 00:51:42,434
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

656
00:51:44,311 --> 00:51:48,773
ಹೆಚ್ಚು ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳು,
ಹೆಚ್ಚು ಗೊಬ್ಬರ.

657
00:51:58,158 --> 00:52:01,995
ನೊಣಕ್ಕೆ,
ಇದು ಆಹಾರ
ಅವರ ಶಿಶುಗಳಿಗೆ.

658
00:52:04,372 --> 00:52:05,749
ಮರಿಹುಳುಗಳು.

659
00:52:06,416 --> 00:52:07,834
ಓಹ್, ದೇವರೇ.

660
00:52:14,007 --> 00:52:17,511
ಆದರೆ ನಾನು ಹುಳುಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ಕೇವಲ ಹೆಚ್ಚು ಆಹಾರವಾಗಿದೆ

661
00:52:20,597 --> 00:52:21,848
ಕೋಳಿಗಳಿಗೆ.

662
00:52:35,153 --> 00:52:37,363
ಇದು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ
ನೊಣಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆ

663
00:52:37,364 --> 00:52:40,575
ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾದ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ
ಸಹಬಾಳ್ವೆಯ.

664
00:52:42,369 --> 00:52:45,955
ಇದು ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ
ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದಾರೆ.

665
00:52:45,956 --> 00:52:48,707
ತೋಟದಲ್ಲಿ ಜೀರುಂಡೆಗಳು,
ಕೋಳಿಗಳು.

666
00:52:50,252 --> 00:52:53,420
ವೀಕ್ಷಣೆ ಅನುಸರಿಸಿತು
ಸೃಜನಶೀಲತೆಯಿಂದ

667
00:52:53,421 --> 00:52:56,007
ಆಗುತ್ತಿದೆ
ನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಮಿತ್ರ.

668
00:53:19,698 --> 00:53:22,284
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಎಮ್ಮಾ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹುಂಜ.

669
00:53:23,785 --> 00:53:24,870
ಹೌದು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

670
00:53:26,246 --> 00:53:29,540
ಈಗ ಹಂದಿಮರಿಗಳೊಂದಿಗೆ
ಎಮ್ಮಾ ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೋದ,

671
00:53:29,541 --> 00:53:33,252
ಜಮೀನಿನ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
ಈ ನಿರರ್ಥಕಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ

672
00:53:33,253 --> 00:53:34,921
ಬದಲಿಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

673
00:53:36,339 --> 00:53:38,175
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಜಿಡ್ಡಿನ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.

674
00:53:45,724 --> 00:53:49,936
ಬೀಟ್-ಅಪ್ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ರೂಸ್ಟರ್
ಸುರಕ್ಷಿತ ಮನೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.

675
00:54:28,016 --> 00:54:33,230
ಸಹಬಾಳ್ವೆ ಎಂದು ಅಲನ್ ನನಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು
ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಲವಂತ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

676
00:54:38,318 --> 00:54:41,321
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿದೆ,
ತಾಳ್ಮೆಯ ನೃತ್ಯ...

677
00:54:46,368 --> 00:54:48,078
...ಯಾವುದೇ ಗ್ಯಾರಂಟಿಗಳಿಲ್ಲದೆ.

678
00:55:10,809 --> 00:55:16,105
ಅಲನ್ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದರು
ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಊಹಿಸಬಹುದಾದ.

679
00:55:17,524 --> 00:55:19,567
ಅವನು ಅದನ್ನು ಕರೆದನು
ಕೃಷಿಯ ಲಯ.

680
00:55:22,654 --> 00:55:25,739
ಸರಿ, ನೃತ್ಯ
ಪರಿಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು,

681
00:55:25,740 --> 00:55:28,868
ಆದರೆ ಪಾಲುದಾರರು
ಯಾವಾಗಲೂ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುತ್ತವೆ.

682
00:55:36,668 --> 00:55:39,754
- ನೀವು ಹಿಂದೆಂದೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ?
- ಎಂದಿಗೂ.

683
00:55:43,049 --> 00:55:45,510
ಗೋಫರ್ ಗಳು
ಮರಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು.

684
00:55:47,095 --> 00:55:49,389
ಗೋಫರ್ಸ್
ಕವರ್ ಬೆಳೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

685
00:55:51,141 --> 00:55:53,559
ನಾವು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಹೊದಿಕೆ ಬೆಳೆ,
ಆದರೂ, ಮಿಗುಯೆಲ್.

686
00:55:53,560 --> 00:55:55,436
ಅದೊಂದೇ ದಾರಿ
ನಾವು ಮಣ್ಣನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು.

687
00:55:55,437 --> 00:55:57,105
ಓಹ್. ಓಹ್...

688
00:56:11,453 --> 00:56:13,412
ಹಾಗಾದರೆ ಗೂಬೆಗಳು ಗೋಫರ್‌ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆಯೇ?

689
00:56:13,413 --> 00:56:15,749
ಹೌದು.
ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

690
00:56:18,209 --> 00:56:20,086
ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆಯೇ?

691
00:56:21,171 --> 00:56:22,921
ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

692
00:56:41,107 --> 00:56:43,317
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ,
ಅನಿಸುತ್ತದೆ

693
00:56:43,318 --> 00:56:46,529
ನಾವು ಕೇವಲ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಕೋಳಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ.

694
00:56:49,783 --> 00:56:52,201
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು

695
00:56:52,202 --> 00:56:55,954
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಎಂದು
ಈ ಸ್ಥಳವಾಗಿರುತ್ತದೆ

696
00:56:55,955 --> 00:56:58,792
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ವಿಧಾನಗಳ ಅನುಗ್ರಹ.

697
00:57:14,391 --> 00:57:15,767
ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ.

698
00:57:17,310 --> 00:57:20,855
- ಅವರು ರೂಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದರು.
- ಓ ಮನುಷ್ಯ,
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತಲೆ ಇಲ್ಲ.

699
00:57:24,692 --> 00:57:27,611
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ!

700
00:57:27,612 --> 00:57:30,531
ಅಲೆಕ್ಸ್, ಎಷ್ಟು ಪಕ್ಷಿಗಳು
ಆ ಮಡಿಕೇರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಿತ್ತು
ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ?

701
00:57:30,532 --> 00:57:31,949
ಇರಲೇಬೇಕು
260-ಏನೋ.

702
00:57:31,950 --> 00:57:33,700
ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇದ್ದರು
ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ?

703
00:57:33,701 --> 00:57:36,370
ನಾನು ಒಳಗೆ ನೋಡಿದ ಇಪ್ಪತ್ತರಿಂದ 30 ಪಕ್ಷಿಗಳು.

704
00:57:36,371 --> 00:57:40,582
ನಾವು 230 ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

705
00:57:40,583 --> 00:57:44,337
ನಮ್ಮ... ನಮ್ಮ ಬೇಲಿಗಳು
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡಿ.

706
00:57:52,804 --> 00:57:54,763
ಓಹ್. ಓ...

707
00:57:54,764 --> 00:57:56,808
ಓ...

708
00:57:58,810 --> 00:58:01,728
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದರು?
ಹೌದು.

709
00:58:01,729 --> 00:58:03,939
ತೆಗೆದುಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ,
ಹಾಗೆ, ಬಹು ಕಡಿತ.

710
00:58:03,940 --> 00:58:06,525
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ.

711
00:58:06,526 --> 00:58:07,694
ಜಾನ್!

712
00:58:11,948 --> 00:58:13,615
ಇದು ಒಳಗಿದೆ
ಕೋಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ!

713
00:58:23,084 --> 00:58:26,004
ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಅದು ಮುಂದಿನ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು.

714
00:58:45,106 --> 00:58:46,649
ಅಲ್ಲೇ ಇರು.

715
00:59:11,257 --> 00:59:14,676
ಕೊಯೊಟೆ ಜೊತೆಗೆ
ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಮರಣಹೊಂದಿದೆ

716
00:59:14,677 --> 00:59:19,015
ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ
ಒಂದು ರಾಜಿಯಾಗದ
ಆದರ್ಶವಾದ,

717
00:59:21,267 --> 00:59:25,980
ಬಹಳ ವಿಷಯ
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಂದಿತು
ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸುಂದರ ಸ್ಥಳ.

718
00:59:30,860 --> 00:59:34,155
ಅದೊಂದು ಸ್ಥಳ
ನಾವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

719
00:59:36,866 --> 00:59:39,952
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇವೆ,

720
00:59:39,953 --> 00:59:42,622
ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ
ಐದನೇ ಸೀಸನ್ ಇದೆ

721
00:59:44,582 --> 00:59:46,084
ಗಾಳಿಯ ಋತು.

722
01:00:54,819 --> 01:00:58,905
ಈ ಬರ ಬಂದಿದೆ
ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಶುಷ್ಕ ಅವಧಿ

723
01:00:58,906 --> 01:01:01,409
1,200 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ.

724
01:01:07,457 --> 01:01:11,502
ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ
ನೀರನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು
ಜಮೀನಿನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ,

725
01:01:13,212 --> 01:01:15,548
ಇದು ಆಳವಾದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

726
01:01:21,387 --> 01:01:24,348
ನಾವು ಅತಿಯಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಜಲಚರಗಳ ಮೇಲೆ,

727
01:01:24,349 --> 01:01:27,684
ಒಂದು ಸೀಮಿತ ಮೂಲ
ಅಂತರ್ಜಲದ
ಮಳೆಯನ್ನೇ ನಂಬಿ...

728
01:01:29,354 --> 01:01:31,230
...ನಮ್ಮಂತೆಯೇ.

729
01:02:27,745 --> 01:02:30,081
ಹದಿನೆಂಟು ಇಂಚು ಮಳೆ.

730
01:02:31,708 --> 01:02:33,584
ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ,
ಇತರ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ,

731
01:02:36,796 --> 01:02:39,757
ಮೇಲ್ಮಣ್ಣು ತೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು
ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ.

732
01:02:43,803 --> 01:02:45,138
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

733
01:02:48,725 --> 01:02:52,937
ನಾವು ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ನೂರು ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು
ಗ್ಯಾಲನ್ ನೀರು,

734
01:02:55,523 --> 01:02:58,818
ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಸಸ್ಯಗಳು ಯಾವುವು
ಮತ್ತು ಮರಗಳು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ

735
01:03:01,195 --> 01:03:03,531
ವಾಪಸ್ ಹೋದರು
ನಮ್ಮ ಜಲಚರಕ್ಕೆ

736
01:03:05,408 --> 01:03:07,368
ನೆಲದ ಕೆಳಗೆ.

737
01:03:42,320 --> 01:03:44,071
ನಮ್ಮ ಮಣ್ಣು ಉಳಿಯಿತು.

738
01:03:47,241 --> 01:03:48,618
ಆದರೆ ಏಕೆ?

739
01:03:51,287 --> 01:03:53,414
ಇದು ಕವರ್ ಬೆಳೆಗಳು,

740
01:03:54,749 --> 01:03:57,542
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ನೆನೆಸುವುದು
ಎಲ್ಲಾ ಮಳೆ

741
01:03:57,543 --> 01:03:59,879
ಸ್ಪಂಜಿನಂತೆ.

742
01:04:51,973 --> 01:04:54,057
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

743
01:04:54,058 --> 01:04:56,644
ಅವನ ಯೋಜನೆ ಏನು?
ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ.

744
01:04:58,104 --> 01:05:00,356
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಜಾನ್‌ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.

745
01:05:04,151 --> 01:05:09,907
ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ
ಕೊಯೊಟೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಎಂದು

746
01:05:10,783 --> 01:05:12,368
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಎಂದರ್ಥ.

747
01:05:13,703 --> 01:05:15,413
ದೇವರೇ, ತುಂಬಾ ಇವೆ.

748
01:05:16,998 --> 01:05:19,625
ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಯೇ
ಇದು ಸಂಭವಿಸಲು ಬಿಡುವುದೇ?

749
01:05:30,720 --> 01:05:32,805
ಸರಿ.
ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

750
01:05:36,475 --> 01:05:39,604
ನಾವು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಚೇಸಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ. ಸರಿಯೇ?

751
01:05:42,523 --> 01:05:44,901
ಸಂ.

752
01:05:47,194 --> 01:05:48,403
ಫಾಲಿ!

753
01:05:48,404 --> 01:05:50,071
ಕೋರೆ!

754
01:05:50,072 --> 01:05:51,991
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

755
01:05:54,410 --> 01:05:57,495
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ
ಕೊಯೊಟೆ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು,

756
01:05:57,496 --> 01:06:01,584
ಅಥವಾ ನಾವು ಕೈಬಿಡಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ.

757
01:06:05,588 --> 01:06:08,214
ಎಮ್ಮಾ ಹಂದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನವೀಕರಿಸಿ,

758
01:06:08,215 --> 01:06:12,052
ಅವಳು ಹೋಗುವ ಹಿಂದಿನ ದಿನ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ.

759
01:06:12,053 --> 01:06:13,762
ತದನಂತರ ಇಲ್ಲ

760
01:06:13,763 --> 01:06:17,224
ನರ ಗೆಳೆಯ,
ಶ್ರೀ ಜಿಡ್ಡಿನ.

761
01:06:18,100 --> 01:06:21,811
ಸ್ವಲ್ಪ ಏನಾದರೂ
ಅವರಿಗೆ

762
01:06:21,812 --> 01:06:24,773
ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ,

763
01:06:24,774 --> 01:06:26,983
ಜೀವನ ಸರಳವಾಗಿದ್ದಾಗ.

764
01:06:26,984 --> 01:06:28,944
ಅಯ್ಯೋ!

765
01:06:28,945 --> 01:06:31,447
ಯಾವುದೇ ಬಣ್ಣ ಯಾವ ಊಹೆ
ಶಿಶುಗಳು ಆಗುತ್ತವೆಯೇ?

766
01:09:04,600 --> 01:09:06,768
ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತವೆಯೇ?

767
01:09:06,769 --> 01:09:09,355
ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

768
01:09:10,481 --> 01:09:14,610
ಉಮ್, ಪ್ರತಿ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಗೇಟ್ ಬಳಿ.

769
01:09:15,402 --> 01:09:17,655
ನಂತರ ನಾವು ನೋಡೋಣ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ.

770
01:10:45,868 --> 01:10:49,079
ಹಾಗಾದರೆ ಕೊಯೊಟೆ ಏಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದೆ
ತೋಟದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು?

771
01:10:50,497 --> 01:10:52,165
ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲ ಅತ್ಯುತ್ತಮ,

772
01:10:52,166 --> 01:10:55,628
ಕೊಯೊಟೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿತ್ತು
ಬೇಲಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಗೋಫರ್

773
01:10:56,837 --> 01:11:00,089
ಮತ್ತು ನೀರಾವರಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ,

774
01:11:00,090 --> 01:11:03,636
ಪೈಪ್ ಎರಡೂ ಒಡೆಯುವುದು
ಮತ್ತು ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆ.

775
01:11:15,356 --> 01:11:18,150
ಓಹ್, ಟಾಡ್, ಬನ್ನಿ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

776
01:11:19,860 --> 01:11:21,904
ಇದು ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕವಾಗಿದೆ
ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರ.

777
01:11:24,073 --> 01:11:27,159
ಕೊಯೊಟೆ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು
ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೀಟ.

778
01:11:30,412 --> 01:11:33,707
ಅವನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿರಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ.

779
01:11:39,546 --> 01:11:42,966
ನಾನು ತಲೆ ಎತ್ತಿ ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲ
ಕ್ಷೀರಪಥದಲ್ಲಿ,

780
01:11:42,967 --> 01:11:46,261
ನಾನು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದರ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯಿಂದ.

781
01:11:46,262 --> 01:11:50,933
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಮರೆಯುವುದು ಸುಲಭ
ಭೂಮಿಯು ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

782
01:11:57,022 --> 01:11:59,817
ಇದು ಬಹುತೇಕ ಅಸಾಧ್ಯ
ಗ್ರಹಿಸಲು

783
01:12:01,026 --> 01:12:03,028
ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಳಗೆ ತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು

784
01:12:04,488 --> 01:12:06,615
ನಾನು ನೋಡಿದ.

785
01:12:21,005 --> 01:12:22,673
ಜಿಡ್ಡು ಎಲ್ಲಿದೆ?

786
01:12:25,634 --> 01:12:26,969
ಏನು?

787
01:12:45,237 --> 01:12:47,740
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

788
01:12:48,907 --> 01:12:50,409
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು.

789
01:12:51,744 --> 01:12:54,246
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಕಾಯಾ, ಇದು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದು.

790
01:12:56,081 --> 01:12:59,083
ಮತ್ತು ನೋಡಿ, ರೋಸಿಗೆ ಇಲ್ಲ
ಅವಳ ಮೇಲೆ ಏನು.

791
01:12:59,084 --> 01:13:01,420
ಇದು ನೀವೇ ಆಗಿತ್ತು.

792
01:13:05,716 --> 01:13:07,967
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ನಿಜವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

793
01:13:11,221 --> 01:13:15,100
ಆದರೆ ಅದು ಅಷ್ಟೆ
ಸಣ್ಣ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು
ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವು

794
01:13:16,352 --> 01:13:20,146
ಅದು ಇಂಧನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
ಎಂಜಿನ್ಗಾಗಿ
ನಮ್ಮ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ.

795
01:13:20,147 --> 01:13:22,774
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ.

796
01:13:22,775 --> 01:13:24,442
ದಿನ ಎರಡು.

797
01:13:24,443 --> 01:13:26,320
ರೋಸಿ, ಕೋಳಿ ರಕ್ಷಕ.

798
01:13:26,612 --> 01:13:28,654
ಮತ್ತು ನಾನು ಗಮನ ಹರಿಸಿದರೆ ...

799
01:13:28,655 --> 01:13:30,323
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.

800
01:13:30,324 --> 01:13:31,783
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

801
01:13:31,784 --> 01:13:34,161
ದಯವಿಟ್ಟು ತಿನ್ನಬೇಡಿ
ಕೋಳಿಗಳು, ರೋಸಿ.

802
01:13:42,252 --> 01:13:45,631
ರೋಸಿ ರಕ್ಷಕ ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ
ನಮ್ಮ ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು,

803
01:13:47,341 --> 01:13:51,178
ಕೊಯೊಟೆಗಳು ಈಗ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ
ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಗೋಫರ್ಗಳ ಮೇಲೆ.

804
01:13:52,596 --> 01:13:55,348
ಎಲ್ಲಾ ಕೀಟಗಳು, ಗೋಫರ್ಗಳು ಸಹ,

805
01:13:55,349 --> 01:13:57,393
ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

806
01:13:57,601 --> 01:14:01,355
ಒಂದಕ್ಕೆ,
ಅವು ನಮ್ಮ ಮಣ್ಣನ್ನು ಗಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

807
01:14:01,522 --> 01:14:05,525
ಆದರೆ ಹಲವಾರು ಗೋಫರ್‌ಗಳು,
ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ.

808
01:14:05,526 --> 01:14:08,112
ಹೇ, ನೋಡು. ನೋಡಿ?
ಗೋಫರ್ಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಬೇರುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು.

809
01:14:12,157 --> 01:14:13,282
ಎಷ್ಟು?

810
01:14:13,283 --> 01:14:16,661
ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ,
ನನಗೆ 900 ಸಿಕ್ಕಿತು.

811
01:14:16,662 --> 01:14:18,496
ಒಂಬೈನೂರು?

812
01:14:18,497 --> 01:14:21,374
ಈಗ, ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ,

813
01:14:21,375 --> 01:14:25,128
ನಾವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಸಾಕಷ್ಟು ಕೊಯೊಟೆಗಳು

814
01:14:25,129 --> 01:14:29,341
ಗೋಫರ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತರಲು
ಸಮತೋಲನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

815
01:14:33,178 --> 01:14:39,183
ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ, ಇನ್ನೂ ಇದೆ
ಈ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ
ಸಹಬಾಳ್ವೆ,

816
01:14:39,184 --> 01:14:42,979
ಏಕೆಂದರೆ
ನಮ್ಮ ಜಮೀನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದಂತೆ,

817
01:14:42,980 --> 01:14:44,731
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೀಟಗಳು.

818
01:14:47,317 --> 01:14:49,319
ನಮ್ಮ ಸಾಲು ಬೆಳೆಗಳು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರುತ್ತವೆ,

819
01:14:50,529 --> 01:14:52,406
ಹೆಚ್ಚು ಗಿಡಹೇನುಗಳು.

820
01:14:56,869 --> 01:14:59,328
ಹಣ್ಣು ಉತ್ತಮ,

821
01:14:59,329 --> 01:15:01,039
ಹೆಚ್ಚು ಪಕ್ಷಿಗಳು.

822
01:15:11,300 --> 01:15:14,553
ಅಲನ್ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಏಳನೇ ವರ್ಷ,

823
01:15:17,931 --> 01:15:21,143
ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಿ.

824
01:15:26,982 --> 01:15:29,526
ಮತ್ತು ಅವರು ಸರಿ.

825
01:16:02,100 --> 01:16:05,979
ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಮೊದಲು ನೋಡಿಲ್ಲ.

826
01:16:07,731 --> 01:16:11,609
ಮತ್ತು ನಾನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದಂತೆ
ಆ ಗಿಡಹೇನುಗಳ ಸೋಂಕುಗಳು,

827
01:16:11,610 --> 01:16:14,112
ಅವುಗಳ ಪರಭಕ್ಷಕನ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು.

828
01:16:15,822 --> 01:16:19,951
ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಪ್ರಕೃತಿಯ ಒಂದು ಶಕ್ತಿ

829
01:16:19,952 --> 01:16:21,744
ನೀವು ಸವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು

830
01:16:21,745 --> 01:16:25,707
ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಇಲ್ಲದೆ
ಪ್ರಯತ್ನದ ಪ್ರಮಾಣ.

831
01:16:32,005 --> 01:16:34,049
ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಅದೇ ವಿಷಯ.

832
01:16:38,512 --> 01:16:40,556
ಫ್ಲೈವೀಲ್ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ.

833
01:16:42,182 --> 01:16:46,936
ನೀವು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಸಮತೋಲನ.

834
01:16:56,488 --> 01:16:58,447
ಸಂಕೀರ್ಣತೆ,

835
01:16:58,448 --> 01:17:00,491
ವೈವಿಧ್ಯತೆ,

836
01:17:00,492 --> 01:17:03,870
ಎಲ್ಲಾ ಬೆಂಬಲ
ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ವರ್ಧಿಸುತ್ತದೆ.

837
01:17:05,497 --> 01:17:08,875
ನೀವು ಜೀವನದ ಜಾಲವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

838
01:17:12,921 --> 01:17:16,090
ಈ ವರ್ಷ ನಾವು ಎಣಿಸಿದ್ದೇವೆ
87 ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಗೂಬೆಗಳು,

839
01:17:16,091 --> 01:17:19,720
ಅಂದಾಜು ತಿನ್ನುವುದು
15,000 ಗೋಫರ್‌ಗಳು.

840
01:17:21,221 --> 01:17:23,807
ಮತ್ತು ಇದು ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ.

841
01:17:25,225 --> 01:17:27,727
ಇಡೀ ಹೋಸ್ಟ್
ವಿಶೇಷ ಆಟಗಾರರ

842
01:17:27,728 --> 01:17:30,063
ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಂದರು.

843
01:17:33,442 --> 01:17:36,361
ಗಿಡುಗಗಳು ಮೇಲಿನಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು.

844
01:17:38,822 --> 01:17:41,533
ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನಿಂದ, ಗೋಫರ್ ಹಾವುಗಳು,

845
01:17:43,368 --> 01:17:46,371
ವೀಸೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಜರ್ಸ್.

846
01:17:52,628 --> 01:17:55,129
ಮತ್ತು ಕೊಯೊಟೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ,

847
01:17:55,130 --> 01:17:58,216
ರಕ್ಷಕ ನಾಯಿಗಳು ಸಹ
ಬೇಟೆಗಾರರೂ ಆದರು.

848
01:18:00,052 --> 01:18:02,471
ಕಾಯಾ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ತನಗೆ ಹೊಸ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು.

849
01:18:03,722 --> 01:18:07,266
ಇದು ಕೂಡ ಆಗಿಲ್ಲ
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಇಲ್ಲಿ.

850
01:18:07,267 --> 01:18:08,685
ಅದು ಎರಡು ಇಂಚು ಮಳೆಯಿಂದ.

851
01:18:09,269 --> 01:18:10,561
ಟಾಡ್, ಬನ್ನಿ.

852
01:18:10,562 --> 01:18:12,855
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳ
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ,

853
01:18:12,856 --> 01:18:16,067
ಅಲನ್ ಬಯಸಿದ ವಿಷಯ
ಈ ಜಮೀನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು,

854
01:18:16,068 --> 01:18:18,861
ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ವಿಷಯ
ನಾವು ಸಾಧಿಸಲು...

855
01:18:18,862 --> 01:18:20,613
ಈ ಕವರ್ ಕ್ರಾಪ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

856
01:18:20,614 --> 01:18:24,659
... ಅದು ಇದ್ದದ್ದು
ನಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

857
01:18:24,660 --> 01:18:25,911
ಇದೇನು
ನಾವು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

858
01:18:26,828 --> 01:18:28,454
ಅದು ಸತ್ತಿತ್ತು.

859
01:18:28,455 --> 01:18:29,873
ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

860
01:18:30,832 --> 01:18:33,752
ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಜೀವನದ ಶೂನ್ಯ.

861
01:18:36,129 --> 01:18:37,714
ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ.

862
01:18:41,176 --> 01:18:44,011
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಕವರ್ ಸೇರಿಸಿದಂತೆ

863
01:18:44,012 --> 01:18:45,722
ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಜೀವನ,

864
01:18:47,808 --> 01:18:51,812
ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಶತಕೋಟಿ
ವರ್ಷಗಳ ಹಳೆಯ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು,

865
01:18:59,069 --> 01:19:01,571
ಮತ್ತು ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.

866
01:19:10,205 --> 01:19:12,998
ಈಗ, ಈ ಪುಟ್ಟ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ,

867
01:19:12,999 --> 01:19:17,628
ವರೆಗೆ ಇವೆ
ಒಂಬತ್ತು ಬಿಲಿಯನ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಗಳು.

868
01:19:17,629 --> 01:19:20,214
ಒಂಬತ್ತು ಬಿಲಿಯನ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಗಳು,

869
01:19:20,215 --> 01:19:23,427
ದೂರ ಮಂಥನ
ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಜೀವನ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ.

870
01:19:26,471 --> 01:19:29,307
ಉದ್ದೇಶ-ಚಾಲಿತ ಜೀವಿಗಳು,

871
01:19:33,103 --> 01:19:36,106
ರಸವಿದ್ಯೆ
ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಾವು

872
01:19:37,691 --> 01:19:40,736
ಕೇವಲ ಒಂದು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ
ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮಣ್ಣು.

873
01:19:44,406 --> 01:19:47,658
ಸಾಯುವ ಎಲ್ಲವೂ
ಮುರಿದು ಬೀಳುತ್ತದೆ

874
01:19:47,659 --> 01:19:49,953
ಖನಿಜಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕಾಂಶಗಳಾಗಿ
ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲು.

875
01:19:52,497 --> 01:19:56,041
ನಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ

876
01:19:56,042 --> 01:19:58,420
ಜೀವನದ ಅಶಾಶ್ವತತೆಯಿಂದ.

877
01:20:03,675 --> 01:20:05,968
ನೀವು ಇರಬಹುದು
ಈಗ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕ.

878
01:20:05,969 --> 01:20:08,847
ಅವನು ಇಂದು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೀರಿ
ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮಗು.

879
01:20:17,314 --> 01:20:19,315
ನಮಗೆ ಬೆಂಬಲ ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲ

880
01:20:19,316 --> 01:20:22,110
ವನ್ಯಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ,

881
01:20:23,445 --> 01:20:25,863
ನಾವು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದು ತಂಡದಿಂದ

882
01:20:25,864 --> 01:20:28,241
ಯಾರು ನಂಬಿದ್ದರು
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು

883
01:20:29,284 --> 01:20:30,660
ಅದನ್ನು ನಿಜ ಮಾಡಲು.

884
01:20:36,500 --> 01:20:38,084
ಓಹ್, ಹುಡುಗ.

885
01:20:41,755 --> 01:20:43,631
ಬನ್ನಿ.

886
01:20:48,762 --> 01:20:50,679
ಇನ್ನೂ ಒಂದು.

887
01:20:53,391 --> 01:20:54,517
ಎಳೆಯಿರಿ.

888
01:20:54,518 --> 01:20:58,145
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

889
01:20:58,146 --> 01:21:00,440
ಹುಡುಗಿ.

890
01:21:04,653 --> 01:21:06,362
ನಿನಗೆ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ.

891
01:21:06,363 --> 01:21:07,906
ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ!

892
01:21:14,162 --> 01:21:15,497
ಅವನು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವನು.

893
01:21:19,960 --> 01:21:23,128
ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಅಲ್ಲ
ನಾವೇ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ

894
01:21:23,129 --> 01:21:25,215
ಈ ರೀತಿಯ ಕೃಷಿ
ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.

895
01:21:30,595 --> 01:21:32,597
ನೀವು ಈಗ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ.

896
01:21:35,141 --> 01:21:36,726
ಅದು ಅವನಿಗಾಗಿ.

897
01:22:06,256 --> 01:22:08,049
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ, ಟಾಡ್.

898
01:22:12,137 --> 01:22:13,430
ಅಯ್ಯೋ.

899
01:22:25,317 --> 01:22:27,151
ಅವನ ಹೆಸರು ಟಾಡ್.

900
01:22:27,152 --> 01:22:29,237
ಮತ್ತು ಅವನು ನಾಯಿಮರಿ.

901
01:22:36,578 --> 01:22:39,080
ಟಾಡ್ ಸಾಯುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ,

902
01:22:39,915 --> 01:22:42,334
ಪ್ರಶ್ನೆ
ಯಾರು ಯಾರನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು

903
01:22:43,460 --> 01:22:45,503
ಇನ್ನು ನಿಗೂಢವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

904
01:22:51,301 --> 01:22:54,637
ಅವರು ಇದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು
ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿತ ಸೌಂದರ್ಯ

905
01:22:54,638 --> 01:22:56,222
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ,

906
01:23:01,978 --> 01:23:05,649
ಅವನು ಈಗ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ
ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಲು.

907
01:23:10,654 --> 01:23:15,240
ಅದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಂತೆ ಇತ್ತು
ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವನ ಪಾತ್ರ
ಈಗ ಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು.

908
01:23:15,241 --> 01:23:17,410
ಇವು ಚೆರ್ರಿ ಮರಗಳು,

909
01:23:17,744 --> 01:23:20,038
ಮತ್ತು ಸೇಬು ಮರಗಳಿವೆ.

910
01:23:21,122 --> 01:23:24,960
ನಾವು ಈಗ ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಲು.

911
01:23:49,192 --> 01:23:51,068
ವಾಹ್.
ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್!

912
01:23:51,069 --> 01:23:54,530
ಅದು ಯಾರು?
ಒಂದು ಲೇಡಿಬಗ್!

913
01:23:54,531 --> 01:23:56,741
ನೀವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಹೌದು!

914
01:24:04,874 --> 01:24:08,920
ಉಷ್ಣವಲಯದ ಹಿಮ ಪೀಚ್,
ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಎರೆವಾನ್ LA.

915
01:24:09,963 --> 01:24:13,966
ನಾವು 500,000 ಪೌಂಡ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಆ ವರ್ಷದ ಆಹಾರ.

916
01:24:13,967 --> 01:24:15,260
ಇವು ಈ ವರ್ಷ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ.
ಹೌದು.

917
01:24:17,178 --> 01:24:20,557
$3.25.
ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ.

918
01:24:22,225 --> 01:24:25,686
ಇದು ಈಗ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಕಾಳ್ಗಿಚ್ಚು
ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ.

919
01:24:25,687 --> 01:24:27,438
ಮಮ್ಮಿ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು!

920
01:24:27,439 --> 01:24:29,314
ಹೌದು, ಹೋಗೋಣ.

921
01:24:29,315 --> 01:24:31,650
ನಾವು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮೂರು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ.

922
01:24:31,651 --> 01:24:33,610
ಸರಿ, ಈ ಗಾಳಿಗಳು
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

923
01:24:33,611 --> 01:24:36,071
ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ
ಈ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ
ಇಲ್ಲಿ, ನಂತರ ...

924
01:24:36,072 --> 01:24:38,365
ಸರಿ, ಆಗ ನಾವು ಟೋಸ್ಟ್ ಆಗುತ್ತೇವೆ.

925
01:24:38,366 --> 01:24:40,325
ಜಾನ್, ನಾನು ನೋಡಬಹುದು
ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ.

926
01:24:40,326 --> 01:24:42,911
ಮೋಲಿ, ಅದು ಇನ್ನೂ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

927
01:24:42,912 --> 01:24:44,914
ನಾವು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದು ವೇಳೆ, ಸರಿ?

928
01:24:45,874 --> 01:24:48,460
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ.

929
01:24:49,544 --> 01:24:51,295
ಅವರು ಈ ರೀತಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.

930
01:24:51,296 --> 01:24:54,506
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ಇನ್ನೊಂದು
ಸಣ್ಣ ಬೆಂಕಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

931
01:24:54,507 --> 01:24:58,469
ಇದು ನೆರೆಯವರ ಮೇಲೆ
ಆಸ್ತಿ, ಆದರೆ itj umps ವೇಳೆ
ಆ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ,

932
01:24:58,470 --> 01:24:59,928
ನಾವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

933
01:24:59,929 --> 01:25:02,139
ಜಾನ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

934
01:25:02,140 --> 01:25:04,850
ಭಾರೀ ಕಾಳ್ಗಿಚ್ಚು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ
ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ...

935
01:25:04,851 --> 01:25:07,269
ಪ್ರಕೃತಿಯತ್ತ ನಮ್ಮ ಸದುದ್ದೇಶ...
ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ.

936
01:25:07,270 --> 01:25:10,105
... ಎದುರಿಸುವುದರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವಳ ಅಶಾಶ್ವತತೆ.

937
01:25:12,442 --> 01:25:14,359
ಜಾನ್, ವಿದ್ಯುತ್ ತಂತಿ ಇದೆ.
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

938
01:25:14,360 --> 01:25:15,986
ಇದು ಕೇವಲ ಸುಮಾರು ಸೇವಿಸುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲವೂ ಅದರ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ...

939
01:25:15,987 --> 01:25:17,071
ನನಗೆ ನನ್ನ ಆಟಿಕೆಗಳು ಬೇಕು!

940
01:25:17,072 --> 01:25:21,325
ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿತಿದ್ದರೆ,
ಮುಂದೆ ಆವೇಗ ಮತ್ತು ಭರವಸೆ...

941
01:25:21,326 --> 01:25:24,954
...ಅದು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತದೆ.

942
01:25:27,707 --> 01:25:33,378
ಯಾವುದು ನೋಡಬಹುದು
ಗಾಳಿಯಂತೆ ಸರಳವಾಗಿದೆ
ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು.

943
01:25:33,379 --> 01:25:35,589
ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ಹುಡುಗರೇ.

944
01:25:35,590 --> 01:25:37,591
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ
ಎಂದು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದಳು

945
01:25:37,592 --> 01:25:39,551
ಅವಳು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ
ಅವಳು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಿದ್ದಳು.

946
01:25:39,552 --> 01:25:42,137
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್ ರೋಲರ್ ಇದೆ.

947
01:25:42,138 --> 01:25:44,348
ನಾವು ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ಹೌದು.

948
01:25:44,349 --> 01:25:46,100
ಇಲ್ಲಿಯೇ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಒಂದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

949
01:25:46,101 --> 01:25:49,228
ಪುರಾಣದ ಶಕ್ತಿ,
ನಾನು ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಓದಿದ್ದೆ.

950
01:25:51,106 --> 01:25:52,815
ಒಂದು ಜಿಮ್ ಬ್ಯಾಗ್.
ಅದು ಒಂದು...

951
01:25:52,816 --> 01:25:56,235
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅದು, ಹಾಗೆ,
ಮಮ್ಮಿ ಹೇಗೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದರು.

952
01:25:56,236 --> 01:25:59,071
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಹುಡುಗರೇ.
ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

953
01:25:59,072 --> 01:26:03,283
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ನಾವು ಎದುರಿಸುವ ಕಷ್ಟಗಳು

954
01:26:03,284 --> 01:26:07,705
ನಿಜವಾದ ಕನಸನ್ನು ಸ್ವತಃ ಮಾಡಿ
ಹೆಚ್ಚು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

955
01:26:14,003 --> 01:26:17,297
ಹಾಯ್, ಎಲ್ಲರೂ,
ಏಪ್ರಿಕಾಟ್ ಲೇನ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

956
01:26:17,298 --> 01:26:19,550
- ಯಾರು ದೂರದಿಂದ ಬಂದರು?
- ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್.

957
01:26:19,551 --> 01:26:20,634
ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್?

958
01:26:20,635 --> 01:26:22,010
ಭಾರತ.
ಭಾರತವೇ?

959
01:26:22,011 --> 01:26:23,303
- ಚೀನಾ.
- ಟೆಕ್ಸಾಸ್.

960
01:26:23,304 --> 01:26:24,471
ಟೆಕ್ಸಾಸ್.

961
01:26:24,472 --> 01:26:27,558
ಅದು ಬಹುತೇಕ
ಮತ್ತೊಂದು ದೇಶ.
ಹೌದು, ಅದು.

962
01:26:27,559 --> 01:26:29,810
- ಇದು ಎಮ್ಮಾ.
- ಹಲೋ, ಎಮ್ಮಾ.

963
01:26:33,439 --> 01:26:36,275
ಅವಳ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯ ದಿನಗಳು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿವೆ.

964
01:26:36,276 --> 01:26:40,071
ಈಗ ಅವಳ ಉದ್ದೇಶ
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಮನರಂಜನೆ.

965
01:26:42,115 --> 01:26:43,533
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.

966
01:26:44,993 --> 01:26:47,620
ಮತ್ತು ಇದು ಅಲನ್ ಯಾರ್ಕ್ ಲುಕ್ಔಟ್ ಆಗಿದೆ.

967
01:26:50,456 --> 01:26:52,541
ಅದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಗುರುವಿನ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ.

968
01:26:52,542 --> 01:26:55,627
- ಅದ್ಭುತ!
- ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

969
01:26:55,628 --> 01:26:58,214
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್,
ಅವನು ತೀರಿಕೊಂಡನು, ಓಹ್

970
01:26:59,924 --> 01:27:01,551
ತಪ್ಪು ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

971
01:27:02,510 --> 01:27:03,636
ಉಮ್...

972
01:27:08,099 --> 01:27:12,686
ನಾನು ಅಲನ್‌ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ಅವನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರೆ
ಈ ಬ್ಲಾಕ್ನ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳು

973
01:27:12,687 --> 01:27:15,064
ನೀರನ್ನು ತಡೆಯಲು
ಓಡಿಹೋಗುವುದರಿಂದ.

974
01:27:15,273 --> 01:27:19,360
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು,
"ಹೌದು. ಮತ್ತು...

975
01:27:19,611 --> 01:27:22,405
""ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ."

976
01:27:25,950 --> 01:27:28,536
ಸುಂದರವಾದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ
ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯ

977
01:27:29,579 --> 01:27:32,540
ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ
ಅನಂತ ಸಾಧ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ.

978
01:28:18,211 --> 01:28:19,587
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

979
01:28:21,130 --> 01:28:22,674
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಅಲ್ಲ.

980
01:28:25,134 --> 01:28:27,052
ಮಾರ್ನಿನ್, ಬಾಡಿ!

981
01:28:27,053 --> 01:28:31,640
ಮತ್ತು ಇಡೀ ವಿಷಯ ವೇಳೆ
ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಬದುಕಬೇಕಿತ್ತು
ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ...

982
01:28:31,641 --> 01:28:33,058
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅಮ್ಮ.

983
01:28:33,059 --> 01:28:35,686
...ಸರಿ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ

984
01:28:35,687 --> 01:28:38,563
ಆರಾಮದಾಯಕ ಮಟ್ಟದೊಂದಿಗೆ
ಅಸಂಗತತೆಯ.

985
01:28:43,611 --> 01:28:46,072
ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಗ್ರಹದ

986
01:28:47,699 --> 01:28:49,741
ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

987
01:28:49,742 --> 01:28:51,286
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ, ಕಾಯಾ.

988
01:28:58,459 --> 01:29:00,211
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ
ಹಾಗೆ...

989
01:29:05,341 --> 01:29:07,509
...ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

990
01:29:13,433 --> 01:29:15,225
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಏನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

991
01:29:15,226 --> 01:29:17,227
ನಾನು ಕೆಲವು ನೆಕ್ಟರಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಆರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

992
01:29:17,228 --> 01:29:19,271
ಸರಿ.
ನಾವು ಕೆಲವು ನೆಕ್ಟರಿನ್ಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

993
01:29:19,272 --> 01:29:22,774
ನೀನು ನನಗೆ ಖುಷಿ ಕೊಟ್ಟೆ.

994
01:29:22,775 --> 01:29:25,278
ನಾವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಒಂದು ಕಾಗದದ ಚೀಲ ತಂದರು.

995
01:29:25,611 --> 01:29:28,906
ಎಷ್ಟು ಇವೆ ನೋಡಿ.
ಓಹ್, ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

996
01:29:31,701 --> 01:29:34,911
ನಾವು ಯಾವುದರ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇವೆ

997
01:29:34,912 --> 01:29:37,664
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ

998
01:29:37,665 --> 01:29:41,126
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಎತ್ತರ

999
01:29:41,127 --> 01:29:44,046
ನಾವು ಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ

1000
01:29:44,047 --> 01:29:48,008
ಮತ್ತು ಭಯವು ಕೇವಲ
ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ

1001
01:29:48,009 --> 01:29:50,469
ನಾವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

1002
01:29:50,470 --> 01:29:52,262
ಅಯ್ಯೋ. ನಮಸ್ಕಾರ.

1003
01:29:52,263 --> 01:29:54,890
ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೇವೆ

1004
01:29:54,891 --> 01:29:58,019
ಸೂರ್ಯ, ಪ್ರವಾಹ ಅಥವಾ ಬರ ಬರಲಿ

1005
01:29:59,312 --> 01:30:01,147
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಹುಡುಗಿಯರು.

1006
01:30:03,483 --> 01:30:06,318
ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದೂರ

1007
01:30:06,319 --> 01:30:08,070
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಾ?

1008
01:30:08,071 --> 01:30:09,696
ಬನ್ನಿ, ಎಮ್ಮಾ!

1009
01:30:09,697 --> 01:30:12,449
ಮತ್ತು ಒಂದು ವಿಷಯ ಎಷ್ಟು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ

1010
01:30:12,450 --> 01:30:14,452
ಅದು ಇರಬೇಕೇ?

1011
01:30:15,953 --> 01:30:20,958
ಅತ್ಯಂತ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಕಾಲದಲ್ಲಿ
ಖಚಿತತೆಯ

1012
01:30:22,293 --> 01:30:26,798
ನಾನು ಎಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು

1013
01:30:28,341 --> 01:30:30,967
ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾವುದರ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇವೆ ...

1014
01:30:30,968 --> 01:30:34,305
ನಾನು ಐದನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಐದು ಬೆರಿಹಣ್ಣುಗಳು?

1015
01:30:35,264 --> 01:30:37,141
ಸರಿ, ಕೇವಲ ಐದು, ಸರಿ?

1016
01:30:37,308 --> 01:30:39,810
ಒಂದು, ಎರಡು...

1017
01:30:39,811 --> 01:30:41,978
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಬಹುದು
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ.

1018
01:30:41,979 --> 01:30:44,022
ಒಂದು...

1019
01:30:44,023 --> 01:30:46,900
ಒಂದು...

1020
01:30:46,901 --> 01:30:49,152
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು.

1021
01:30:49,153 --> 01:30:52,823
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ,
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

1022
01:30:52,824 --> 01:30:54,117
ನನ್ನ ಬಳಿ...

1023
01:30:55,159 --> 01:30:56,451
ಒಂದು.

1024
01:30:56,452 --> 01:30:59,746
ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾವುದರ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇವೆ

1025
01:30:59,747 --> 01:31:02,791
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ

1026
01:31:02,792 --> 01:31:06,044
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಎತ್ತರ

1027
01:31:06,045 --> 01:31:09,172
ನಾವು ಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ

1028
01:31:09,173 --> 01:31:13,135
ಮತ್ತು ಭಯವು ಕೇವಲ
ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ

1029
01:31:13,136 --> 01:31:15,430
ನಾವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

1030
01:31:17,432 --> 01:31:20,642
ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೇವೆ

1031
01:31:23,479 --> 01:31:26,858
ಹೌದು, ನಾವು ನಮ್ಮ ತೋಟವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೇವೆ

1032
01:31:29,777 --> 01:31:32,988
ನಾವು ನಮ್ಮ ತೋಟವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೇವೆ

1033
01:31:32,989 --> 01:31:35,700
ಬಾ ಸೂರ್ಯ

1034
01:31:36,367 --> 01:31:39,996
ಪ್ರವಾಹ ಅಥವಾ ಬರ

1035
01:31:40,305 --> 01:31:46,515
ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿಐಪಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ 
www.OpenSubtitles.org ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು